Lyrics and translation Arun Kamath feat. Jonita Gandhi - Azhagae

Azhagae

Azhagae.
Pozhigiraai Arugae Viralgalil Siragae
Inaindhu Ponaai Un Kaatril Aadinen
Azhagae.
Olivizhum Mezhugae Imaiyil Un Iragae
Varudi Ponaai Kanmoodi Kadhal Naan-Aanen
Nee Veesidum Siru Moochai Ulvaanginaen Malar
Aanen Un Madi Veeznhdhaen Nee Yendhum Anbil Vaazhgiraen
Azhagae.
Pozhigiraai Arugae Viralgalil Siragae
Inaindhu Ponaai Un Kaatril Aadinen
Sippikul Ottikollum Muthu Pola
Thittukul Ottikollum Anbu Paarthaen
Veiyilil Veezndhu Vitta Thuli Pola
Un Kadai Vizhi Kanalil Kaaigiren
Thinda Tindaadi Veenaven Unnai Kondaadi Thenaavaen
Kanna Kannaadi Naanaavaen
Nil En Munnaadi Ne Yaavaen
Azhagae.
Pozhigiraai Arugae Viralgalil Siragae
Inaindhu Ponaai Un Kaatril Aadinen
Azhagae.
Olivizhum Mezhugae Imaiyil Un
Iragae Varudi Ponaai Kanmoodi Kadhal Naan-Aanen
Nee Veesidum Siru Moochai Ulvaanginaen Malar Aanen
Un Madi Veeznhdhaen
Nee Yendhum Anbil Vaazhgiraen
Azhagae.
Pozhigiraai Arugae Viralgalil
Siragae Inaindhu Ponaai Un Kaatril Aadinen

Azhagae

Ma belle.
Je flotte comme un oiseau dans ton air.
Je t’ai retrouvée et dans ton souffle je danse.
Ma belle.
Ton regard est un feu qui brûle dans mes yeux.
Je te vois, mon cœur devient amour.
Je suis la fleur qui s’ouvre à ton doux souffle.
Je suis à tes pieds, et je vivrai toujours dans ton amour.
Ma belle.
Je flotte comme un oiseau dans ton air.
Je t’ai retrouvée et dans ton souffle je danse.
Comme une perle qui s’accroche à la coquille.
Je vois l’amour qui s’accroche à toi.
Comme une goutte qui tombe dans le soleil.
Je me noie dans ton regard profond.
Je te suivrai à jamais, je t’appartiens.
Je suis le miroir qui te reflète.
Debout devant moi, qui es-tu ?
Ma belle.
Je flotte comme un oiseau dans ton air.
Je t’ai retrouvée et dans ton souffle je danse.
Ma belle.
Ton regard est un feu qui brûle dans mes yeux.
Je te vois, mon cœur devient amour.
Je suis la fleur qui s’ouvre à ton doux souffle.
Je suis à tes pieds.
Et je vivrai toujours dans ton amour.
Ma belle.
Je flotte comme un oiseau dans ton air.
Je t’ai retrouvée et dans ton souffle je danse.