Lyrics and translation Aruna Lama feat. Meera Rana - Hamra Saheb Ko

Hamra Saheb Ko

टिक्न सकेनन कुनै बैरी अगाडी
तोप वाला गनवाला
बडा बडा
छाती भरि तक्मा देखि देखि न हकमा
लतले बाठी भै आँखा लडाउने
हाम्रा सहेबको
हाम्रा सहेबको
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

कोहि छैन साथि कि आजको राति
कठैबरी पर्ने भै फेला
कठैबरी पर्ने भै फेला

कसरि जोगाऊँछे हो
कसरि जोगाऊँछे नि गौंथली चरी
आइपुग्यो संकटको बेला
बारुले कम्मर
बारुले कम्मर त्यो पिटिक्क हुने भो
बारुले कम्मर त्यो पिटिक्क हुने भो
नभागी जाने न बस्नु खडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

नडर संगी हे मेरी बैनी
म्रिगनैनि तेरा ति आँखा मा
कोहीलाई नगन्ने म नै हु भन्ने
डुब्दछन् बस्दैन पाखामा
अगुम त गोरो
अगुम त गोरो घुतुमुने छोरो
अगुम त गोरो घुतुमुने छोरो
देउ भनि देउतालाई भाकल चाड रे

हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

Наш Господин

Не устоял ни один враг перед ним
С пушками, с ружьями,
Большие, важные,
Грудь полна медалей, но не правды
Трусливо опустили глаза
Нашего господина
Нашего господина
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина острый кукри
У нашего господина острый кукри
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка

Нет друга со мной этой ночью
Горе мне, попадусь я
Горе мне, попадусь я

Как же мне спастись
Как же мне спасти, ласточка моя
Настало время бедствия
Пороховница на поясе
Пороховница на поясе вот-вот взорвется
Пороховница на поясе вот-вот взорвется
Не беги, не стой, иди вперед
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина острый кукри
У нашего господина меткая винтовка

Не бойся, подруга моя,
Как у лани твои глаза
Ни на кого не смотри, кроме меня
Тонут, не остаются на берегу
Тот белолицый
Тот белолицый курносый парень
Тот белолицый курносый парень
Дай, скажи, обет богам на праздник

У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина острый кукри
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка
У нашего господина меткая винтовка