He Kanchha - Aruna Lama translation in German

He Kanchha

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला
ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

गाईगोरू बाँधेर छिट्टै भेट्न आउन
बाटैमा रात पर्ला, ऊज्यालोमै आउन
अन्ध्यारो केहो र माया पिरती अघि
पर्खिदेउ म आउँछु अन्ध्यारोलाई तोडि

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

लौ उडि जाउँ कहाँ बादल लुछि ल्याउन
बादललाई गाँसेर आँचल बनाईदेउन
ल हुन्छ बादलको आँचल बनाईदिऊँला
छेउ-छेउमा ताराको जलप लगाईदिऊँला

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला
ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

Hey Schatz

Hey Schatz, lass für mich einen goldenen Stern fallen
Nicht nur diesen Stern, auch den Mond werde ich herunterholen
Hey Schatz, lass für mich einen goldenen Stern fallen
Nicht nur diesen Stern, auch den Mond werde ich herunterholen

Binde die Rinder an und komm schnell zu mir
Unterwegs wird es vielleicht Nacht, komm, solange es hell ist
Was ist Dunkelheit schon vor unserer Liebe?
Warte auf mich, ich komme und durchbreche die Dunkelheit

Hey Schatz, lass für mich einen goldenen Stern fallen
Nicht nur diesen Stern, auch den Mond werde ich herunterholen

Komm, lass uns wohin fliegen, um Wolken zu pflücken
Webe die Wolken zusammen und mach mir einen Schal daraus
Gut, einen Schal aus Wolken werde ich machen
Und die Ränder werde ich mit Sternen schmücken

Hey Schatz, lass für mich einen goldenen Stern fallen
Nicht nur diesen Stern, auch den Mond werde ich herunterholen
Hey Schatz, lass für mich einen goldenen Stern fallen
Nicht nur diesen Stern, auch den Mond werde ich herunterholen