Lyrics and translation Aruna Lama - Biraha Le

Biraha Le

हो ...हो ...हो
[हाँगा-हाँगा बनभरि, चैत फुलेछ।
थाहा नपाई मनभरी, बैश फूलेछ।] ...२
[कता-कता कसैलाई भेटे-भेटे झै।
संग्लो पानी पिई तिर्खा मेटे-मेटे झै।] ...२
कोहो-कोहो दुइ आँखामा आइ डूलेछ।
थाहा नपाई दुइ आँखामा प्रित फुलेछ।
[एकजोडी आँखा संधै हाँसो-हाँसो झै।
एउटा माला फूल टिपी गान्सु-गांसु झै।] ...२
कसो-कसो बिहानीको निंद खुलेछ।
थाहा नपाई दुइ आँखामा प्रित फुलेछ।
हाँगा-हाँगा बनभरि, चैत फुलेछ।
थाहा नपाई मनभरी, बैश फूलेछ।

Biraha Le

Oh... Oh... Oh
[Everywhere in the forest, Chaitra blooms.
Without knowing, my heart is full of longing.
[Somewhere, I feel like I'm meeting you.
Drinking clear water and quenching my thirst.] ...2
My eyes are filled with tears.
Without realizing, my heart is full of love.
[A pair of eyes that always laugh.
Picking a flower garland like a song.] ...2
The morning sleep slowly opens.
Without knowing, my heart is full of love.
Everywhere in the forest, Chaitra blooms.
Without realizing, my heart is full of longing.