Lyrics and translation Aruna Lama - Laharebara Ghumaune

Laharebara Ghumaune

लहरे वर घुमाउने चौतारी। ...२
बह पोख्ने ठाउँ छैन, मन बुझाउने गाउँ छैन। ...२
बैरागीको मनलाइ बरिलै।
लहरे वर घुमाउने चौतारी।
आकाशको कालो बादल, मनभरि छायो। ...२
हास्ने खेल्ने उमेरलाई, के ले हो रुवायो। ...२
माइतीको आश, बलिबाश, जिउको नाश बरिलै। ...२
लहरे वर घुमाउने चौतारी।
डाँडामाथि झुल्के घाम आँखामा छ रात। ...२
आफन्तको भिंडबिच, कोहि छैन साथ। ...२
कहाँ मेरो गाउँ, कुन हो ठाउँ, के हो नाउँ बरिलै। ...२
लहरे वर घुमाउने चौतारी। ...२
बह पोख्ने ठाउँ छैन, मन बुझाउने गाउँ छैन। ...२
बैरागीको मनलाइ बरिलै।
लहरे वर घुमाउने चौतारी।

Карусель под баньяном

Карусель под баньяном кружится. ...2
Нет места излить свою боль, нет деревни, где найду покой. ...2
Словно сердце отшельника, ох, как болит.
Карусель под баньяном кружится.
Темная туча на небе, в сердце моём тень легла. ...2
В пору смеха и игр, что же меня заставило плакать? ...2
Надежда на родительский дом, жертва судьбы, жизнь разрушена, ох, как болит. ...2
Карусель под баньяном кружится.
Солнце встаёт над горами, а в глазах моих ночь. ...2
Среди родных лиц, нет никого рядом. ...2
Где моя деревня, какое это место, как оно называется, ох, как болит. ...2
Карусель под баньяном кружится. ...2
Нет места излить свою боль, нет деревни, где найду покой. ...2
Словно сердце отшельника, ох, как болит.
Карусель под баньяном кружится.