Poonguil Pattu Putichirukka - Arunmozhi , Harini translation in Russian

Poonguil Pattu Putichirukka

பாடகி: ஹரிணி
பாடகர்: அருண்மொழி
இசையமைப்பாளர்: எஸ்.எ. ராஜ்குமார்
பெண்: ...
பெண்: { பூங்குயில்
பாட்டு பிடிச்சிருக்கா
பூங்காற்றே பிடிச்சிருக்கா
பௌர்ணமி வானம்
பிடிச்சிருக்கா பனிக்காற்றே
பிடிச்சிருக்கா } (2)
பெண்: சின்ன சின்ன
நட்சத்திரம் பிடிச்சிருக்கா
சுற்றி வரும் மின்மினிகள்
பிடிச்சிருக்கா அடி கிளியே
நீ சொல்லு வெள்ளி நிலவே
நீ சொல்லு
பெண்: பூங்குயில்
பாட்டு பிடிச்சிருக்கா
பூங்காற்றே பிடிச்சிருக்கா
பௌர்ணமி வானம்
பிடிச்சிருக்கா பனிக்காற்றே
பிடிச்சிருக்கா
பெண்: ஜன்னலுக்குள்ளே
வந்து கண்ணடிக்கிற அந்த
வெண்ணிலவை பிடிச்சிருக்கா
பெண்: கண்கள் திறந்து
தினம் காத்துக் கிடந்தேன்
என்னை கண்டுக் கொள்ள
மனசிருக்கா
பெண்: இளமனசுக்குள்
கனவுகளை இறக்கி
வச்சது நெனப்பிருக்கா
மேகம் கூட்டம் மறைஞ்சிருக்கே
மீண்டும் சேர வழியிருக்கா
பெண்: அடி கிளியே
நீ சொல்லு வெள்ளி
நிலவே நீ சொல்லு
பெண்: பூங்குயில்
பாட்டு பிடிச்சிருக்கா
பூங்காற்றே பிடிச்சிருக்கா
பௌர்ணமி வானம்
பிடிச்சிருக்கா பனிக்காற்றே
பிடிச்சிருக்கா
ஆண்: ...
பெண்: ஆலமரத்தில்
உன் பேரை செதுக்கி
நான் ரசித்தது பிடிச்சிருக்கா
கொட்டும் மழையில் அந்த
ஒற்றை குடையில் நம்ம
நனைஞ்சது நெனப்பிருக்கா
ஆண்: திறந்திருக்கிற
மனசுக்குள்ளே திருடிச்
சென்றது பிடிச்சிருக்கா
வாசம் போக பிடிச்சிருக்கா
வாழ்ந்து பார்க்க வழியிருக்கா
பெண்: அடி கிளியே
நீ சொல்லு வெள்ளி
நிலவே நீ சொல்லு
ஆண்: பூங்குயில்
பாட்டு பிடிச்சிருக்கு
பூங்காற்றும் பிடிச்சிருக்கு
பௌர்ணமி வானம்
பிடிச்சிருக்கு பனிக்காற்றும்
பிடிச்சிருக்கு
ஆண்: சின்ன சின்ன
நட்சத்திரம் பிடிச்சிருக்கு
சுற்றி வரும் மின்மினிகள்
பிடிச்சிருக்கு அடி கிளியே
நீ சொல்லு வெள்ளி நிலவே
நீ சொல்லு
ஆண்: பூங்குயில்
பாட்டு பிடிச்சிருக்கு
பூங்காற்றும் பிடிச்சிருக்கு
பௌர்ணமி வானம்
பிடிச்சிருக்கு பௌர்ணமியும்
பிடிச்சிருக்கு

Песня Кукушки Понравилась

Певица: Харини
Певец: Арунможи
Композитор: С.А. Раджкумар
Женщина: ...
Женщина: { Песня кукушки
понравилась?
Ароматный ветерок понравился?
Полнолунное небо
понравилось? Холодный ветер
понравился? } (2)
Женщина: Маленькие-маленькие
звездочки понравились?
Порхающие вокруг светлячки
понравились? Скажи мне, птичка,
скажи мне, серебряная луна,
скажи мне
Женщина: Песня кукушки
понравилась?
Ароматный ветерок понравился?
Полнолунное небо
понравилось? Холодный ветер
понравился?
Женщина: В окно
подмигивающая луна
понравилась?
Женщина: Открыв глаза,
каждый день я ждала
заметишь ли ты меня,
есть ли у тебя желание?
Женщина: В юное сердце
мечты вложив,
помнишь?
Облака скрыли,
есть ли способ снова встретиться?
Женщина: Птичка,
скажи, серебряная
луна, скажи
Женщина: Песня кукушки
понравилась?
Ароматный ветерок понравился?
Полнолунное небо
понравилось? Холодный ветер
понравился?
Мужчина: ...
Женщина: На баньяне
твое имя вырезав,
я любовалась, понравилось тебе?
В льющем дожде под одним
зонтом мы
промокли, помнишь?
Мужчина: В открытое
сердце проникнув,
понравилось?
Аромат понравился?
Есть ли способ прожить [вместе]?
Женщина: Птичка,
скажи, серебряная
луна, скажи.
Мужчина: Песня кукушки
понравилась.
Ароматный ветерок понравился.
Полнолунное небо
понравилось. Холодный ветер
понравился.
Мужчина: Маленькие
звездочки понравились.
Порхающие светлячки
понравились. Птичка,
скажи, серебряная луна,
скажи.
Мужчина: Песня кукушки
понравилась.
Ароматный ветерок понравился.
Полнолунное небо
понравилось. Полнолуние
понравилось.