Arut - Оружия - translation of the lyrics into German

Оружия - Aruttranslation in German




Оружия
Waffen
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Ты оголила оружия
Du hast deine Waffen entblößt.
Аперитив
Aperitif
Снова скрутил чтобы забыть тебя
Wieder einen gedreht, um dich zu vergessen.
Губы как лёд
Lippen wie Eis
Сердце твоё, но уже без огня
Dein Herz, aber schon ohne Feuer.
Мысли песок, ты лучший сорт
Gedanken wie Sand, du bist die beste Sorte.
Но в глазах пустота
Aber in deinen Augen ist Leere.
Я налью шот
Ich schenke einen Shot ein
И ещё шот
Und noch einen Shot
В голову
In den Kopf
Будто врезалась катана
Als ob ein Katana eingeschlagen hätte.
Каждое слово твоё это выстрелы в спину
Jedes deiner Worte ist wie ein Schuss in den Rücken.
Ты лучше, чем дивы с экрана
Du bist besser als die Diven auf der Leinwand.
Но нас таскало от берега прямо в рутину
Aber uns hat es vom Ufer direkt in die Routine getrieben.
Я до сих пор тобою пьяный
Ich bin immer noch betrunken von dir.
Мой день мне казался как сущий ад
Mein Tag erschien mir wie die Hölle.
Откинул оружия
Habe die Waffen weggelegt.
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Ты оголила оружия
Du hast deine Waffen entblößt.
В окна бьется рассвет
Die Morgendämmerung schlägt an die Fenster
Мне нужен момент
Ich brauche einen Moment
Чтобы понять тебя
Um dich zu verstehen
Оуе
Oh ja
Чтобы понять тебя
Um dich zu verstehen
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Девочка эта игра затянулась, зачем тебе нужен я
Mädchen, dieses Spiel zieht sich hin, wozu brauchst du mich?
Я оставляю следы за собою, сжигая все кружева
Ich hinterlasse Spuren hinter mir, verbrenne alle Spitzen.
Я думал это любовь, но все что ты оставила это яд
Ich dachte, es wäre Liebe, aber alles, was du hinterlassen hast, ist Gift.
За моей спиною розы, но ты оголила оружия
Hinter meinem Rücken sind Rosen, aber du hast deine Waffen entblößt.
Ты оголила оружия
Du hast deine Waffen entblößt.





Writer(s): арутюн назарян, феруз абдулаев

Arut - Оружия
Album
Оружия
date of release
20-08-2021


Attention! Feel free to leave feedback.