Lyrics and translation Arve Tellefsen - Et Barn Er Født I Betlehem
Et
barn
er
født
i
Betlehem,
Дитя
родилось
в
Вифлееме,
I
Betlehem
В
Вифлееме
Ti
gleder
seg
Jerusalem.
Ликуй
же,
град
Иерусалим.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
En
fattig
jomfru
satt
i
lønn,
Дева
младенца
родила,
Hun
satt
i
lønn
В
яслях
его
нашла,
Og
fødte
himlens
kongesønn.
Сына
небесного
Царя.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Han
lagdes
i
et
krybberom,
В
хлеву
убогом,
средь
скота,
Et
krybberom.
Средь
скота,
Guds
engler
sang
med
fryd
derom.
Ангелы
пели
о
Христе.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Men
okse
der
og
asen
sto,
Вол
и
осел
у
яслей
той
Og
asen
sto
У
яслей
той
Og
så
den
Gud
og
Herre
god.
Смотрели
на
младенца
с
тобой.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Av
Saba
kom
de
konger
tre,
С
востока
шли
цари
сюда,
De
konger
tre;
Цари
сюда,
Gull,
røkelse,
myrra
ofret
de.
Дары
несли
Христу
тогда.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Nå
all
vår
nød
og
sorg
er
bøtt,
И
скорбь
вся
наша,
боль
прошла,
Vår
sorg
er
bøtt,
Боль
прошла,
Oss
er
i
dag
en
frelser
født.
Спасение
в
мир
нам
принесла.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Guds
kjære
barn
vi
ble
på
ny,
И
мы
как
дети
Божьи
вновь,
Vi
ble
på
ny,
Божьи
вновь,
Skal
holde
jul
i
himmelby.
Встречать
готовы
Рождество.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
På
stjernetepper
lyseblå,
Под
небом
звездным,
голубым,
De
lyseblå,
Голубым,
Skal
glade
vi
til
kirke
gå.
Мы
в
храм
Господень
все
пойдем.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Guds
engler
der
oss
lærer
bratt,
И
ангелы
нас
там
научат,
Oss
lærer
bratt,
Нас
научат,
å
synge
som
de
sang
i
natt.
Как
пели
в
ночь,
когда
темней.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Da
bliver
engler
vi
som
de,
И
станем
мы
как
ангелы,
Ja
vi
som
de.
Как
ангелы,
Guds
milde
åsyn
skal
vi
se.
Лик
Божий
узрим
мы
вдали.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Lov,
takk
og
pris
i
evighet,
Хвала,
хвала
во
веки
веков,
I
evighet,
Во
веки
веков,
Den
hellige
trefoldighet.
Отцу
и
Сыну
и
Святому
Духу!
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Rate the translation
1
Et Barn Er Født I Betlehem
2 Adagio
3 Air
4 Stille Natt, Heilage Natt
5 Herre Gud, Du Er Og Bliver Den Som Jeg Har Hjertens Kjaer
6 O Bli Hos Meg
7 A Kom Nå Med Lovsang
8 Joseph, Lieber Joseph Mein
9 Kjem Du Med Håpet, Julenatt
10 En Moders Bøn
11 Delig Er Jorden
12 Marias Vuggesang
13 Kanon
14 O Heilige Natt
15 Det Lyser I Stille Grender
16 En Rose Er Utsprungen
17 Det Kimer Ná Til Julefest
18 Star Carol
2 Adagio
3 Air
4 Stille Natt, Heilage Natt
5 Herre Gud, Du Er Og Bliver Den Som Jeg Har Hjertens Kjaer
6 O Bli Hos Meg
7 A Kom Nå Med Lovsang
8 Joseph, Lieber Joseph Mein
9 Kjem Du Med Håpet, Julenatt
10 En Moders Bøn
11 Delig Er Jorden
12 Marias Vuggesang
13 Kanon
14 O Heilige Natt
15 Det Lyser I Stille Grender
16 En Rose Er Utsprungen
17 Det Kimer Ná Til Julefest
18 Star Carol
Attention! Feel free to leave feedback.