Arven Argot - 56019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arven Argot - 56019




56019
56019
Una penna un destino
Un stylo, un destin
Sputo sangue intestino
Je crache du sang, des intestins
Martellata d' eroina in vena zoo di Berlino
Un coup de marteau d'héroïne dans les veines, zoo de Berlin
Inchiostro è penicillina
L'encre, c'est de la pénicilline
In sto bar che c'ho perso una vita
Dans ce bar, j'ai perdu une vie
Tra biliardo birra erba e caffeina
Entre le billard, la bière, l'herbe et la caféine
Il dopo periferia
La banlieue après
Senza un piano A
Sans plan A
Figurati uno B in una testa sola
Imagine un plan B dans une seule tête
Quante cose nella vita che non hanno senso
Combien de choses dans la vie n'ont aucun sens
Come la Municipale con la pistola
Comme la municipale avec son arme
Cani al guinzaglio
Des chiens en laisse
Palloni in piazza
Des ballons sur la place
Palline anche
Des billes aussi
Bestemmia in faccia
Des jurons en pleine face
Qui pochi palazzi
Ici, peu de bâtiments
Tutto più piatto
Tout est plus plat
Come la vita tua che stai ammazzando
Comme ta vie que tu es en train de tuer
56019 baby
56019, mon cœur
Pazi sul beat con le sneaks sporche ai piedi
Des patients sur le beat avec des baskets sales aux pieds
In luoghi comuni
Dans des lieux communs
Da cui scappi tornando
D'où tu t'échappes en revenant
Tra buoni, fottuti infami
Entre les bons, les salauds foutus
Bugiardi del cazzo
Des menteurs de merde
Il mio amico non rappa, l'arresterebbero
Mon ami ne rappe pas, ils l'arrêteraient
La voce è un'arma fa una rosa di piombo
La voix est une arme, elle fait une rose de plomb
L'amore dai porno
L'amour des films porno
L'odio quasi estetico che vivi
La haine presque esthétique que tu vis
E' una Paranza di bambini
C'est une bande de gamins
Una penna, un destino, sputo sangue
Un stylo, un destin, je crache du sang
A 18 retta via, svolta, e si riparte
À 18 ans, j'ai pris un virage, et je repars
E' rabbia lucida quella che la svolta
C'est la rage lucide qui donne un tournant
E' una gabbia lurida musica la risposta
C'est une cage sale, la musique, c'est la réponse
Amici che ha lasciato non vuole un futuro morto
Les amis qu'il a laissés ne veulent pas d'un avenir mort
Sta faccia di cazzo con sto cappuccio addosso
Ce visage de connard avec ce capuchon sur la tête
Pagasse, la verità la direi
S'il payait, je dirais la vérité
Nel materasso non li nascondo
Je ne les cache pas dans le matelas
Soldi non dormono
L'argent ne dort pas
In testa banconote
Dans ma tête, des billets
Note sopra il banco
Des notes au-dessus du comptoir
In provincia al freddo
En province, au froid
Felpa del mercato
Un sweat du marché
Una gran Torino non sei più ragazzo
Une grosse Torino, tu n'es plus un gamin
Dove i buoni sono gli infami bugiardi del cazzo
les bons sont les salauds menteurs de merde





Writer(s): Dimitri Piccolillo, Valerio Contu

Arven Argot - 56019
Album
56019
date of release
11-12-2020

1 56019

Attention! Feel free to leave feedback.