Lyrics and translation Arven Argot - GOSSIP

GOSSIP

Sono un'altra cosa, un'altra storia, altra gente
Lo stomaco brontola
Perché scrivo di pancia e vomito ciò che il governo non sente
Al circolo con i pentiti mentre leggo libri
Provincia senza filtri brucia da dentro senza additivi
Sta realtà fa male a chi ti ama
Soldo sporco compra e non ripaga no
Parlo poco ancora ora che
Ho il coltello dalla parte del manico
4 proiettili in meno Beretta a 70 questa è la mia guerra
Ho visto cose che come dio non stanno né in cielo né in terra

Soffro non piango giochi sporco se nasci nel fango
Sono il frutto del marcio come per un tossico lo spaccio
Io mica parlo ma la mia voce in ogni subwoofer di zona
Chi fa le cose se ne vergogna non apre bocca non ne fa parola

Fotte un cazzo, te che parli pari uno sbirro
Fotte un cazzo, essere voi è come un suicidio
Fotte un cazzo il vuoto dentro uno stipendio non riesce a riempirlo
No GOSSIP a tutti i costi come puttane sul ciglio
Fotte un cazzo, te che parli pari uno sbirro
Fotte un cazzo, essere voi è come un suicidio
Fotte un cazzo il vuoto dentro uno stipendio non riesce a riempirlo
No GOSSIP a tutti i costi come puttane sul ciglio

Siamo farfalle ma coltelli tra i contanti di sti vermi
Cresco con rabbia la bava dei cani tra i denti e manco ne ho venti
Vogliono fottermi non penso
Non eravate con me al freddo
Lei Mi dice esci da tutto questo ma lo sa a cosa appartengo

Arven è questo è gergo di strada ma fanculo la strada
La torre pendente come un pendente di una collana
Chi ti abbraccia è per pugnalarti La realtà dei fatti è scontata
Parlano i fatti infatti manco l'ho mai comprata
Se tutti hanno visto tutto che cazzo devo raccontarti
Mentre Ale mi guarda le spalle come se prelevassi
Teste calde il cuore congelato perché a nessuno Fotte un cazzo

Fotte un cazzo, te che parli pari uno sbirro
Fotte un cazzo, essere voi è come un suicidio
Fotte un cazzo il vuoto dentro uno stipendio non riesce a riempirlo
No GOSSIP a tutti i costi come puttane sul ciglio
Fotte un cazzo, te che parli pari uno sbirro
Fotte un cazzo, essere voi è come un suicidio
Fotte un cazzo il vuoto dentro uno stipendio non riesce a riempirlo
No GOSSIP a tutti i costi come puttane sul ciglio

GOSSIP

Je suis différent, une autre histoire, d'autres gens
Mon estomac gronde
Parce que j'écris du ventre et je vomis ce que le gouvernement n'entend pas
Au club avec les repentants pendant que je lis des livres
Province sans filtres, ça brûle de l'intérieur sans additifs
Cette réalité fait mal à ceux qui t'aiment
L'argent sale achète et ne rembourse pas non
Je parle peu encore maintenant que
J'ai le couteau du bon côté du manche
4 balles en moins, Beretta à 70, c'est ma guerre
J'ai vu des choses qui ne sont ni au ciel ni sur terre comme Dieu

Je souffre, je ne pleure pas, jeux sales si tu nais dans la boue
Je suis le fruit de la pourriture comme pour un toxicomane, le trafic
Je ne parle pas, mais ma voix dans chaque subwoofer de la zone
Celui qui fait les choses en a honte, n'ouvre pas la bouche, n'en parle pas

Fous le camp, toi qui parles, tu ressembles à un flic
Fous le camp, être vous, c'est comme un suicide
Fous le camp, le vide à l'intérieur, un salaire ne peut pas le remplir
Pas de GOSSIP à tout prix comme des prostituées sur le bord de la route
Fous le camp, toi qui parles, tu ressembles à un flic
Fous le camp, être vous, c'est comme un suicide
Fous le camp, le vide à l'intérieur, un salaire ne peut pas le remplir
Pas de GOSSIP à tout prix comme des prostituées sur le bord de la route

Nous sommes des papillons, mais des couteaux parmi l'argent liquide de ces vers
Je grandis avec de la rage, la bave des chiens entre les dents et je n'en ai même pas vingt
Ils veulent me baiser, je ne pense pas
Vous n'étiez pas avec moi dans le froid
Elle me dit sors de tout ça, mais elle sait à quoi j'appartiens

Arven, c'est ça, c'est l'argot de la rue, mais va te faire foutre, la rue
La tour penchée comme un pendentif d'un collier
Celui qui te serre dans ses bras, c'est pour te poignarder, la réalité des faits est évidente
Les faits parlent d'eux-mêmes, en fait, je ne l'ai jamais acheté
Si tout le monde a tout vu, qu'est-ce que je dois te raconter
Alors qu'Ale me surveille le dos comme si je retirais de l'argent
Têtes chaudes, le cœur congelé parce que personne ne s'en fout

Fous le camp, toi qui parles, tu ressembles à un flic
Fous le camp, être vous, c'est comme un suicide
Fous le camp, le vide à l'intérieur, un salaire ne peut pas le remplir
Pas de GOSSIP à tout prix comme des prostituées sur le bord de la route
Fous le camp, toi qui parles, tu ressembles à un flic
Fous le camp, être vous, c'est comme un suicide
Fous le camp, le vide à l'intérieur, un salaire ne peut pas le remplir
Pas de GOSSIP à tout prix comme des prostituées sur le bord de la route