Lyrics and translation Arvey - Dalaga

Dalaga

Sa larangan, lansangan, madami kang madadaanan
Dapat diretso ang tingin, 'wag kakaliwa't kanan
Ni hindi makapaniwala sa tangi mong kagandahan
Nang una kang makita, muntik na 'kong mabulunan

Iminulat ang aking matang sa dilim 'di nakakakita
Ilusyon lamang pala na ikaw ay makakasama
Mag-ingat sa paligid, baka ikaw na ang makarma
Sa mundong walang tumataas, lahat bumababa na

Ang lubid, gumapos, ikaw lang ang tatapos
Isantabi upua't sa buhay makakaraos
Nasayang na lamang, walang paa-paalam
Tinulak ng sariling kamaliang naranasan

Iniwan ang nakaraan na parang panaginip lang
Nilisan ang mga problema't sarili'y pinakinggan
Hindi naging hadlang mga balakid na nasa daan
Handang magpursigi hanggang malaman ang katotohanan

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

Sa buhay, kung may problema (Bahala ka na d'yan)
Iniisip bawat dilemma (Kalimutan mo na 'yan)
'Wag magpakain sa mga sari-sarili na problema
Kalimutan at ating sundin mga tulong ni mama

Palagian ang pag-ngiti kahit 'di na masaya
Si Kupido, mapaglaro at pinana ko sa kan'ya
At ang aking tanging dalangin ay sana sumakan'ya
Mga dalangin ko na sana ikaw ay mapasaya

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

Ang daming manloloko sa paligid, sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan
Ang daming manloloko sa paligid, sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

Девушка

На поле, на улице, ты многое встретишь на своем пути
Смотри прямо, не сворачивай налево и направо
Не могу поверить в твою единственную красоту
Когда я увидел тебя впервые, я чуть не подавился

Я открыл глаза, которые ничего не видели в темноте
Это была всего лишь иллюзия, что ты будешь со мной
Будь осторожна, а то карма настигнет тебя
В мире, где никто не поднимается, все падают вниз

Веревка свяжет, только ты закончишь
Отложи в сторону и выживи в этой жизни
Все было потрачено впустую, без прощания
Подтолкнутый собственной ошибкой, которую я испытал

Оставил прошлое позади, как сон
Оставил проблемы и послушал себя
Препятствия на пути не стали помехой
Готов упорно трудиться, пока не узнаю правду

Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах

В жизни, если есть проблемы (Это твои проблемы)
Думая о каждой дилемме (Забудь об этом)
Не кормите свои собственные проблемы
Забудьте и последуем советам мамы

Всегда улыбайся, даже если тебе не весело
Купидон игрив, и я выстрелил в него из лука
И моя единственная молитва, чтобы ты ответила ему взаимностью
Я молюсь, чтобы ты была счастлива

Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах

Так много обманщиков вокруг, на дороге
Не спеши, а то с твоим сердцем будут играть
Так много обманщиков вокруг, на дороге
Не спеши, а то с твоим сердцем будут играть

Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах
Ты самая красивая девушка в моих глазах