Lyrics and translation Arvey - Umaga

Umaga

Nabighani sa ngiti mo ang binata na katulad ko
Hindi mapakali sa kakatitig sa larawan mo
Larawan mo'ng nagsisilbing bumubuo ng araw ko
Sana araw-araw, kasama ko katulad mong dalaga
Na talaga namang ubod ng ganda
'Di lang sa panlabas, mistulan nga siyang parang anghel na
'Di mo na mababago ang aking mga pananaw
Sapagkat siya ang hinahanap ng aking pusong ligaw, uh

Kapag nakita ko ang 'yong mga ngiti
Hindi ako mapakali, gusto ka lang na ngumiti
Kapag nakita ko ang 'yong mga ngiti
Hindi ako mapakali, gusto ka lang na ngumiti

Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga

Busy? Baka pwede ka bang makasama sa umaga?
Titignan ko ang ningning ng haring araw sa umaga
Sana makasama kita kahit pilit ang pagsama
Ipikit ang 'yong mga mata at tumingin sa mga tala
Na nagniningning na parang mga bituin
Na sana'y makamit ko ang aking mga hiling
Na makasama ka sa t'wing gabi kong madilim
Isang ngiti ng dalagang nagpaliwanag sa dilim

Lalong gumaganda aking umaga
'Pag nakikita ngiti ng dalaga
Sana kasama ka lagi
Oh, para magkaro'ng gana ang aking umaga

Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga

Hey there, ladies
I just wanna say this, you know
Always wear your smile, and always be positive
Take care, bye

Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga
Isang ngiti mo lang
Napakaganda na para bang umaga

Утро

Твоя улыбка очаровала такого парня, как я,
Не могу успокоиться, глядя на твою фотографию.
Твоя фотография, которая освещает мой день,
Надеюсь, каждый день буду с тобой, с такой девушкой,
Которая действительно невероятно красива.
Не только внешне, ты словно ангел,
Ты изменила все мои взгляды.
Потому что ты та, кого ищет мое заблудшее сердце, эх.

Когда я вижу твою улыбку,
Я не могу успокоиться, я просто хочу, чтобы ты улыбалась.
Когда я вижу твою улыбку,
Я не могу успокоиться, я просто хочу, чтобы ты улыбалась.

Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.

Занята? Может, встретимся утром?
Буду смотреть на сияние солнца утром,
Надеюсь, ты будешь рядом, даже если не хочешь.
Закрой глаза и взгляни на звезды,
Которые сияют, как звезды,
И, надеюсь, мои желания сбудутся,
Чтобы ты была рядом со мной каждую темную ночь.
Улыбка девушки, осветившей тьму.

Мое утро становится прекраснее,
Когда я вижу улыбку девушки.
Надеюсь, ты всегда будешь рядом,
О, чтобы скрасить мое утро.

Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.

Эй, девушки,
Я просто хочу сказать,
Всегда улыбайтесь и будьте позитивны.
Берегите себя, пока!

Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.
Только твоя улыбка -
Прекрасна, словно утро.