Lyrics and translation Arvid Nero - Lean On

Lean On

Så många scener
Jag såg precis min granne Hassan
Ute i korridoren
I sina tofflor
Herr Wang!
Kan inte du kolla till fru Ganbold uppe på trean?
Hon är förkyld

House by house
Leanin' on
Day by day
Leanin' on
La di da da

Everybody need somebody
To lean on
Everybody need somebody
To lean on
Everybody need somebody
To lean on
Babe, you can lean on me

Brick by brick
Leanin' on
Hand in hand
Leanin' on
La di da da

Everybody need somebody
To lean on
Everybody need somebody
To lean on
Everybody need somebody
To lean on
Babe, you can lean on me

Andersson is stuck in the elevator again
Papadoupolos, could you call?
Så Dasilva,
Ska ni flytta alltså
Och De la Cruz ska flytta in
Well, help each other out
Fru Müller!
Skulle inte du kunna
Kolla till Herr Ibrahim uppe på fyran?
Han sitter väl där
Och lägger patiens för sig själv
Alla behöver
Behöver någon
Att luta sig emot
Herr Smith, du kan lita dig mot fröken Ivanova
Ivanova, du kan luta dig mot mister Ali
Mister Ali, du kan luta dig mot fröken
Bästa fröken Hernandez
O fröken, du kan luta dig på mig

S'appuyer sur

Tant de scènes
J'ai vu mon voisin Hassan
Dans le couloir
Avec ses pantoufles
Monsieur Wang !
Tu ne pourrais pas aller voir Madame Ganbold au troisième ?
Elle est malade

Maison par maison
S'appuyant sur
Jour après jour
S'appuyant sur
La di da da

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Ma chérie, tu peux t'appuyer sur moi

Brique par brique
S'appuyant sur
Main dans la main
S'appuyant sur
La di da da

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Ma chérie, tu peux t'appuyer sur moi

Andersson est à nouveau bloqué dans l'ascenseur
Papadoupolos, tu peux appeler ?
Alors Dasilva,
Vous déménagez ?
Et De la Cruz va s'installer
Eh bien, aidez-vous mutuellement
Madame Müller !
Tu ne pourrais pas
Aller voir Monsieur Ibrahim au quatrième ?
Il est peut-être là
Et joue au solitaire
Tout le monde a besoin
A besoin de quelqu'un
Sur qui s'appuyer
Monsieur Smith, tu peux te fier à Mademoiselle Ivanova
Ivanova, tu peux t'appuyer sur Mister Ali
Mister Ali, tu peux t'appuyer sur Mademoiselle
La meilleure Mademoiselle Hernandez
Oh Mademoiselle, tu peux t'appuyer sur moi