Lyrics and translation Arvid Nero - Odd Carol

Odd Carol

She say the best friend she got
Is the one that leaves her alone
She tell you with the kindest eyes
Or with knuckles made of Stone

She came to rescue when I
Had it all but still asked for more
People call her odd Carol
And she's my neighbor next door

I saw her on the square today
She made people forget their phones
She broke daffodils mirror
Lord knows she broke mine too

People call her odd Carol

She came in the other day
Said - man, don't lose
She took away my tv-remote
And turned off the television news

She say be good now, bad girl
No collar around the neck of her pitbull
She say freedom is the only way
To restrain the unpredictable

I saw her on the square today
She made people forget their phones
She broke daffodils mirror
Lord knows she broke mine too

People call her odd Carol.

Странная Кэрол

Она говорит, что лучший друг, который у неё есть,
Это тот, кто оставляет её в покое.
Она говорит тебе это самыми добрыми глазами
Или костяшками пальцев, сделанными из камня.

Она пришла на помощь, когда я
Имел всё, но всё ещё просил большего.
Люди зовут её странная Кэрол,
И она моя соседка по соседству.

Я видел её сегодня на площади,
Она заставила людей забыть о своих телефонах.
Она разбила зеркало нарцисса,
Бог знает, она разбила и моё тоже.

Люди зовут её странная Кэрол.

Она зашла на днях,
Сказала: "Чувак, не проиграй".
Она забрала мой пульт от телевизора
И выключила новости.

Она говорит: "Будь хорошей девочкой, плохая девочка",
На шее её питбуля нет ошейника.
Она говорит, что свобода - единственный способ
Сдержать непредсказуемое.

Я видел её сегодня на площади,
Она заставила людей забыть о своих телефонах.
Она разбила зеркало нарцисса,
Бог знает, она разбила и моё тоже.

Люди зовут её странная Кэрол.