Lyrics and translation Arvid Nero - The Wind

The Wind

Tanglehead, mislead
By my own feeling
Can't see clearly
How far or near she might be

But every step towards her
And I feel she go further away
My friend say, let the wind have its way

All the tears I will cry
A wind of time will dry away
If I let the wind have its way
If I let the wind have its way

Tanglehead, mislead
By my own feeling
I know, let go
Thought she could be with me

But every step towards her
And I feel she go further away
My friend say, let the wind have its way

All the tears I will cry
A wind of time will dry away
If I let the wind have its way
If I let the wind have its way
If I let the wind have its way...

Le vent

Tête emmêlée, induit en erreur
Par mes propres sentiments
Je ne vois pas clairement
Combien loin ou près tu pourrais être

Mais à chaque pas vers toi
Et j'ai l'impression que tu t'éloignes encore plus
Mon ami dit, laisse le vent faire son chemin

Toutes les larmes que je vais verser
Un vent de temps les fera sécher
Si je laisse le vent faire son chemin
Si je laisse le vent faire son chemin

Tête emmêlée, induit en erreur
Par mes propres sentiments
Je sais, lâcher prise
Je pensais que tu pourrais être avec moi

Mais à chaque pas vers toi
Et j'ai l'impression que tu t'éloignes encore plus
Mon ami dit, laisse le vent faire son chemin

Toutes les larmes que je vais verser
Un vent de temps les fera sécher
Si je laisse le vent faire son chemin
Si je laisse le vent faire son chemin
Si je laisse le vent faire son chemin...