Lyrics and translation Arvinder Singh - Jab Tak Hai Jee

Jab Tak Hai Jee

Haan jab tak hai jee jee bhar ke pee
Jab tak hai jee jee bhar ke pee
Jee bhar ke pee babu jee bhar ke pee
Nahi rahega jee to pyaare pyaare
Kaun kahega pee pee pee pee
Jab tak hai jee jee bhar ke pee
Jee bhar ke pee babu jee bhar ke pee
Are nahi rahega jee to pyaare pyaare
Kaun kahega pee pee pee pee
Jab tak hai jee jee bhar ke pee
Sab se sundar phool ghulaabi hote hain
Sab se sundar phool ghulaabi hote hain
Are sab se achhe log sharaabi hote hain
Waah waah waah waah waah waah
Jo ye na jaana woh hain deewana aadami
Mi mi mi jab tak hai jee jee bhar ke pee
Jee bhar ke pee babu jee bhar ke pee
Pehale to dil mein ye aag lagati hain
Haan pehale to dil mein ye aag lagati hain
Phir dilwaalo ki ye pyaas bujhati hain
Rambha har jaaye jab andar jaaye laal paree
Ee ee ee jab tak hai jee jee bhar ke pee
Jee bhar ke pee babu jee bhar ke pee
Are nahi rahega jee to pyaare pyaare
Kaun kahega pee pee pee pee.

Tant qu'on vit

Oui, tant que je vis, je bois à satiété
Tant que je vis, je bois à satiété
Je bois à satiété, mon chéri, je bois à satiété
Quand je ne serai plus là, mes amours
Qui te dira de boire, boire, boire, boire
Tant que je vis, je bois à satiété
Je bois à satiété, mon chéri, je bois à satiété
Oh quand je ne serai plus là, mes amours
Qui te dira de boire, boire, boire, boire
Tant que je vis, je bois à satiété
Les plus belles fleurs sont roses
Les plus belles fleurs sont roses
Oh les meilleures personnes sont des alcooliques
Wah wah wah wah wah wah
Celui qui ne le sait pas est un fou
Mi mi mi tant que je vis, je bois à satiété
Je bois à satiété, mon chéri, je bois à satiété
Au début, ça met le feu au cœur
Oui, au début, ça met le feu au cœur
Puis ça étanche la soif des amoureux
Rambha se pâme quand le vin rouge pénètre
Ee ee ee tant que je vis, je bois à satiété
Je bois à satiété, mon chéri, je bois à satiété
Oh quand je ne serai plus là, mes amours
Qui te dira de boire, boire, boire, boire.