Arwen - Alone - translation of the lyrics into Russian

Alone - Arwentranslation in Russian




Alone
Одна
Alice in Chains & Pearl Jam
Alice in Chains и Pearl Jam
"Alone"
"Одна"
It's been a long day at the bottom of the hill,
Это был долгий день у подножия холма,
She died of a broken heart.
Он умер от разбитого сердца.
She told me i was living in the past,
Он сказал мне, что я живу прошлым,
Drinking from a broken glass.
Пью из разбитого стакана.
[Chorus]
[Припев]
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to face the cold.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы встретить холод.
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to travel home.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой.
I walked down to the other end of the day,
Я шла до другого конца дня,
Just to catch those last few waves.
Просто чтобы поймать эти последние волны.
I held out my hand and slowly waved goodbye,
Я протянула руку и медленно помахала на прощание,
I turned now my eyes up to the sky.
Я обратила свой взгляд к небу.
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to face the cold.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы встретить холод.
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to travel home.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой.
She'll come back to me (She'll come back to me).
Он вернется ко мне (Он вернется ко мне).
She'll come back to me (She'll come back to me).
Он вернется ко мне (Он вернется ко мне).
All alone in this misery.
Совсем одна в этой тоске.
She'll come back to me.
Он вернется ко мне.
I held out my hands into the light and i watched it die,
Я протянула руки к свету и смотрела, как он умирает,
I know that i was part to play.
Я знаю, что мне была отведена роль.
My god, my time to die.
Боже мой, мне пора умирать.
Never want to spend my life alone
Никогда не хочу провести свою жизнь в одиночестве.
[Chorus]
[Припев]
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to face the cold.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы встретить холод.
I'm alone (I never wanna be alone),
Я одна никогда не хочу быть одна),
Now i (now i) turn to travel home.
Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой.





Writer(s): José Garrido, Nacho Ruíz, Rosalva Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.