Lyrics and translation Arwen - Dance Of Souls

Dance Of Souls

Beyond those cold mountains an old mansion lies
It was a silent witness of terrible crimes
Blood paints the walls with gloomy lines
Screams are drowned in the deep blackness

They were harmless young ladies
"Now we are lonely souls"
Lost ghosts, traped by a cruel and sudden death
That wander by the forgotten halls

Victims of his fearsome madness
They dance between the shadows
"Without memories in an eternal life..."
They can rest, at last

Mirrors and windows hide the terrifying truth
Rapes and tortures stained their last dying days
Blood paints the walls with gloomy lines
Screams are drowned in the deep blackness

In the night, young girls whisper their songs
Traped by a cruel and sudden death
And wander by the forgotten halls

Victims of his fearsome madness
They dance between the shadows
Without memories in an eternal life
They can rest, at last

------------------------------------------------

By Rara_

Danse des Âmes

Au-delà de ces montagnes froides, un vieux manoir se dresse
Il a été un témoin silencieux de crimes terribles
Le sang peint les murs avec des lignes sombres
Les cris sont noyés dans la profonde obscurité

C'étaient de jeunes femmes innocentes
"Maintenant, nous sommes des âmes solitaires"
Des fantômes perdus, piégés par une mort cruelle et soudaine
Qui errent dans les couloirs oubliés

Victimes de sa folie effroyable
Elles dansent entre les ombres
"Sans souvenirs dans une vie éternelle..."
Elles peuvent enfin se reposer

Miroirs et fenêtres cachent la vérité terrifiante
Violences et tortures ont marqué leurs derniers jours
Le sang peint les murs avec des lignes sombres
Les cris sont noyés dans la profonde obscurité

Dans la nuit, les jeunes filles murmurent leurs chants
Piégées par une mort cruelle et soudaine
Et errent dans les couloirs oubliés

Victimes de sa folie effroyable
Elles dansent entre les ombres
Sans souvenirs dans une vie éternelle
Elles peuvent enfin se reposer

------------------------------------------------

Par Rara_