Fantasy Or Reality - Arwen translation in German

Fantasy Or Reality

Long ago I wanted to know
Why may dreams come come?
Are they the reflections of our own lives?
Strange blend of my imagination
And my confused thoughts

Through the valleys of knowledge
By the long ways of wisdom
In the middle of the void
Alone with your own silence
With your inner voice

Which is the power of mind?
Where′s its force?
Can we have it?
What dark secrets does it hide?
Fantasy or reality?
Where is its force?
You will know it someday!

Is it worth to have lived
To find out after all
That the best hours
Are those which we slept'?

Fantasie oder Wirklichkeit

Vor langer Zeit wollte ich wissen
Warum kommen Träume wohl?
Sind sie Spiegel unseres Lebens?
Seltsame Mischung aus Fantasie
Und verwirrten Gedanken

Durch die Täler des Wissens
Auf den langen Wegen der Weisheit
Mitten in der Leere
Allein mit deiner Stille
Mit deiner inneren Stimme

Was ist die Macht des Geistes?
Wo liegt seine Kraft?
Können wir sie haben?
Welche dunklen Geheimnisse birgt er?
Fantasie oder Wirklichkeit?
Wo ist seine Kraft?
Du wirst es eines Tages wissen!

Lohnt es sich, gelebt zu haben,
Um am Ende zu erkennen,
Dass die schönsten Stunden
Die sind, in denen wir schlafen?