Lyrics and translation Arwen - Fantasy Or Reality

Fantasy Or Reality

Long ago I wanted to know
Why may dreams come come?
Are they the reflections of our own lives?
Strange blend of my imagination
And my confused thoughts

Through the valleys of knowledge
By the long ways of wisdom
In the middle of the void
Alone with your own silence
With your inner voice

Which is the power of mind?
Where′s its force?
Can we have it?
What dark secrets does it hide?
Fantasy or reality?
Where is its force?
You will know it someday!

Is it worth to have lived
To find out after all
That the best hours
Are those which we slept'?

Фантазия или реальность

Давным-давно я хотела знать,
Откуда берутся сны?
Разве они — отражение нашей жизни?
Странная смесь моего воображения
И моих запутанных мыслей.

Сквозь долины знаний,
Долгими путями мудрости,
Посреди пустоты,
Наедине с собственной тишиной,
Со своим внутренним голосом.

В чем сила разума?
Где его мощь?
Можем ли мы обладать ею?
Какие темные тайны он скрывает?
Фантазия или реальность?
Где его сила?
Ты узнаешь это когда-нибудь!

Стоит ли жить,
Чтобы в конце концов узнать,
Что лучшие часы
— те, что мы проспали?