Illusions - Arwen translation in German

Illusions

I am a lonely man
That lives in a strange labyrinth
I don't know how I can scape
I am a living statue laying in a bed
Only my mind wants to abandom this jail
I am a tired woman
Full of constant pain because her loved
Wants to see her dead
I am the the boy that lost his eyes
And the one that forget his voice

I only want to remain
Talking with solitude and to never return
I need to feel, I can breathe
And my sad heart is free again
This world isn't for me
So I search other place wherever I can dream
Outside reality with my own fantasy

We are shadows of the great filth
That the hungry made victims of his evil game
We are soldiers of fortune far away from home
Marching near the fear to a wrong war
We are helpless angels slaves of
Pleasure that let their own bodies
In hands of the devil
We're the children of poverty
And elders of agony

Illusionen

Ich bin eine einsame Frau
Die in einem fremden Labyrinth lebt
Ich weiß nicht, wie ich entkommen kann
Ich bin eine lebende Statue, die in einem Bett liegt
Nur mein Verstand will dieses Gefängnis verlassen
Ich bin eine müde Frau
Voller ständiger Schmerzen, weil ihr Geliebter
Sie tot sehen will
Ich bin der Junge, der seine Augen verlor
Und derjenige, der seine Stimme vergaß

Ich möchte nur bleiben
Mit der Einsamkeit sprechen und nie zurückkehren
Ich muss fühlen, ich kann atmen
Und mein trauriges Herz ist wieder frei
Diese Welt ist nichts für mich
Also suche ich einen anderen Ort, wo immer ich träumen kann
Außerhalb der Realität, mit meiner eigenen Fantasie

Wir sind Schatten des großen Schmutzes
Den die Hungrigen zu Opfern seines bösen Spiels machten
Wir sind Glücksritter, weit weg von zu Hause
Marschieren nah an der Angst in einen falschen Krieg
Wir sind hilflose Engel, Sklaven der
Lust, die ihre eigenen Körper
In die Hände des Teufels legten
Wir sind die Kinder der Armut
Und die Alten der Qual