Lyrics and translation Arwen - Keltia

Keltia

I walk under the touch
Of the frozen snow
Wind whispers new words

The forests are sad
Trees die young
Leaves change their colours and fall

Why don't birds sing again?
Why doesn't grass sing with the wind
And the sun hides while the moon dies?
Dark clouds covering light of the sky

There is something stronger
More powerfull than me
He was made to create and destroy by his hand
He hates all around him 'cause of his greed

I will search for him, through the woods
Of glass and steel, and tell him:

Far away of conscience of your minds
There's a hidden place inside of your hearts
Take care of his gift 'cause your children
Will never know how this lost place was, they'll cry
And never, never, never they will see
The beauty was around them

Keltia

Je marche sous le toucher
De la neige gelée
Le vent murmure de nouveaux mots

Les forêts sont tristes
Les arbres meurent jeunes
Les feuilles changent de couleur et tombent

Pourquoi les oiseaux ne chantent-ils plus ?
Pourquoi l'herbe ne chante-t-elle pas avec le vent
Et le soleil se cache tandis que la lune meurt ?
Des nuages ​​sombres recouvrent la lumière du ciel

Il y a quelque chose de plus fort
Plus puissant que moi
Il a été fait pour créer et détruire de sa main
Il déteste tout autour de lui à cause de sa cupidité

Je le chercherai à travers les bois
De verre et d'acier, et je lui dirai :

Loin de la conscience de vos esprits
Il y a un endroit caché au fond de votre cœur
Prenez soin de son cadeau car vos enfants
Ne sauront jamais comment cet endroit perdu était, ils pleureront
Et jamais, jamais, jamais ils ne verront
La beauté qui était autour d'eux