Arwen - One Reason To Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arwen - One Reason To Live




One Reason To Live
Une raison de vivre
I wake up and my day is very dark
Je me réveille et ma journée est très sombre
The sadness of my soul
La tristesse de mon âme
The pain in my brain destroy my way
La douleur dans mon cerveau détruit mon chemin
And my life...
Et ma vie...
Vanishes, escapes, slips, is lost without love
S'évanouit, s'échappe, glisse, se perd sans amour
I would need support!
J'aurais besoin de soutien !
I will try it only one more time
Je vais essayer une dernière fois
I can't see as everything is consumed by cold tears!
Je ne vois plus rien, tout est englouti par des larmes froides !
Why don't you come, take my hand
Pourquoi ne viens-tu pas, prends ma main
And we will walk together by this darkness
Et nous marcherons ensemble dans cette obscurité
Give me only strenght to see
Donne-moi juste la force de voir
The reason to live and carry on with hope!
La raison de vivre et de continuer avec espoir !
See in your eyes
Je vois dans tes yeux
Try to search in your heart
J'essaie de chercher dans ton cœur
I only see war
Je ne vois que la guerre
Blood and hate around the earth
Du sang et de la haine autour de la terre
Also it has...
Il y a aussi...
Passion, godness, pleasure
La passion, la bonté, le plaisir
Caresses in this world
Des caresses dans ce monde
You now have support!
Tu as maintenant du soutien !
I will try to feed my illusion
Je vais essayer de nourrir mon illusion
You don't see as everything is consumed by cold tears!
Tu ne vois plus rien, tout est englouti par des larmes froides !






Attention! Feel free to leave feedback.