Lyrics and translation Arwen - So High

So High

[Verse 1:]
I was at the mall
Getting fresh for the weekend
When I caught a glance of some heavy tweekin
Seen her straight from the back
Couldn't wait for this girl to turn around
Eyes was brown
Had the skin perfect match that
She round in the back you know I likes that
Tryin to floss like a movie
Anything so she don't lose me

[Chorus:]
See I
Feelin so high since I met you
Been on cloud nine since I met you
Love in my life since I met you
I'm so high don't wanna come down
I'm high, high, high...
So high...
I don't wanna come down

[Verse 2:]
Towards the end of the fall
Different color trees is everywhere
Its true beauty just take a stare
You can't imagine what its like to see her (see her)
And when shes gone I can't wait till we meet up
This girl is like my drug I gotta ree up
Cause without her I'm like nothing at all
And she got me feeling...

[Chorus:]
See I
Feelin so high since I met you
Been on cloud nine since I met you
Lovin my life since I met you
I'm so high don't wanna come down
I'm high, high, high...
So high... (I don't wanna come down)
I don't wanna come down

[Verse 3:]
Now I'm feeling dizzy
Now I'm feeling shady
Like somebody spiked my drink lookin crazy
Situation that she got me facin and
Hope she chooses me
Cause I want her really bad
Now you know
I'm feelin trapped
Like I'm cracked, split open, roll up in a Philly and
I know you got me so high
I don't wanna come down

[Chorus:]
See I
Feelin so high since I met you
Been on cloud nine since I met you
Lovin my life since I met you
I'm so high don't wanna come down
I'm high, high, high... (got me high)
So high... (I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna come down
[Repeat]

I'm high, high, high...
So high, high, high...
I'm high, high, high...
So high, high, high...

Si Haut

[Couplet 1:]
J'étais au centre commercial
En train de me préparer pour le week-end
Quand j'ai aperçu un type qui tripait grave
Je l'ai vu de dos
Je n'arrivais pas à attendre qu'elle se retourne
Ses yeux étaient bruns
Sa peau était parfaitement assortie à ça
Son dos rond, tu sais que j'aime ça
J'essaye de frimer comme au cinéma
N'importe quoi pour qu'elle ne me perde pas

[Refrain:]
Tu vois, je
Me sens si haut depuis que je t'ai rencontré
Je suis sur un nuage depuis que je t'ai rencontré
J'ai trouvé l'amour dans ma vie depuis que je t'ai rencontré
Je suis si haut que je ne veux pas redescendre
Je suis haute, haute, haute...
Si haute...
Je ne veux pas redescendre

[Couplet 2:]
Vers la fin de l'automne
Des arbres de différentes couleurs sont partout
C'est une vraie beauté, il suffit de regarder
Tu ne peux pas imaginer ce que c'est de la voir (la voir)
Et quand elle est partie, j'ai hâte qu'on se retrouve
Cette fille, c'est comme ma drogue, il faut que je me retape
Parce que sans elle, je ne suis rien du tout
Et elle me fait ressentir...

[Refrain:]
Tu vois, je
Me sens si haute depuis que je t'ai rencontré
Je suis sur un nuage depuis que je t'ai rencontré
J'aime ma vie depuis que je t'ai rencontré
Je suis si haute que je ne veux pas redescendre
Je suis haute, haute, haute...
Si haute... (je ne veux pas redescendre)
Je ne veux pas redescendre

[Couplet 3:]
Maintenant je me sens étourdie
Maintenant je me sens louche
Comme si quelqu'un avait mis quelque chose dans mon verre, j'ai l'air folle
La situation dans laquelle elle me met, et
J'espère qu'elle me choisira
Parce que je la veux vraiment
Maintenant tu sais
Je me sens piégée
Comme si j'étais fissurée, fendue en deux, enroulée dans un Philadelphia, et
Je sais que tu me fais planer tellement haut
Je ne veux pas redescendre

[Refrain:]
Tu vois, je
Me sens si haute depuis que je t'ai rencontré
Je suis sur un nuage depuis que je t'ai rencontré
J'aime ma vie depuis que je t'ai rencontré
Je suis si haute que je ne veux pas redescendre
Je suis haute, haute, haute... (tu me fais planer)
Si haute... (je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux pas redescendre
[Répétition]

Je suis haute, haute, haute...
Si haute, haute, haute...
Je suis haute, haute, haute...
Si haute, haute, haute...