Arwen - Somewhere In The Past - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arwen - Somewhere In The Past




Somewhere In The Past
Где-то в прошлом
Where am I? Don't know how
Где я? Не знаю, как
Could I have arrived
Я могла сюда попасть,
In this age at this place
В эту эпоху, в это место.
I was sent to another strange dimension!
Меня отправили в другое, странное измерение!
Someone has entrused me a mission
Кто-то доверил мне миссию,
Taking me off to the past
Отправив меня в прошлое.
So many questions
Так много вопросов
Without answers in our minds
Без ответов в наших мыслях.
We need the keys to resolve
Нам нужны ключи, чтобы разгадать то,
What science hasn't found
Что наука не нашла.
Mysteries of history
Тайны истории,
Of humanity, through all the time
Человечества, сквозь все времена
They will be revealed to obtain wisdom
Будут раскрыты, чтобы обрести мудрость,
To understand our future days
Чтобы понять наши будущие дни.
I can see:
Я вижу:
Everything that it is unknown
Всё, что неизвестно,
And all I've ever dreamed
И всё, о чём я когда-либо мечтала.
Memories were forgotten in a hidden world
Воспоминания были забыты в скрытом мире.
Civilitations that did their reigns
Цивилизации, правившие в свое время,
Lost places never seen
Затерянные места, которых никто не видел.






Attention! Feel free to leave feedback.