ArwenStarsong feat. Morgan Keeney & Nathan Castaneda - The Point of No Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArwenStarsong feat. Morgan Keeney & Nathan Castaneda - The Point of No Return




The Point of No Return
Le point de non-retour
I was born to walk alone
Je suis née pour marcher seule
And to pay off my sins
Et pour payer mes péchés
There's no going back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
My time has come
Mon heure est venue
There's no saving me
Il n'y a pas de salut pour moi
The darkness has won
Les ténèbres ont gagné
The point of no return has come
Le point de non-retour est arrivé
Darkness consumes me
Les ténèbres me dévorent
Let me show you courage
Laisse-moi te montrer du courage
Let me show you light
Laisse-moi te montrer la lumière
Let me give you
Laisse-moi te donner
The strength to survive
La force de survivre
I am longing to return
Je suis assoiffée de retour
I'm hoping to survive
J'espère survivre
I am hiding in my dreams
Je me cache dans mes rêves
Where you can't find me
tu ne peux pas me trouver
My soul was born
Mon âme est née
On battleground
Sur un champ de bataille
In the deepest pits of hate
Dans les profondeurs de la haine
There's a light that guides me
Il y a une lumière qui me guide
It's in my way
Elle est sur mon chemin
There's no saving me
Il n'y a pas de salut pour moi
My mind is deranged
Mon esprit est dérangé
Your soul is lost now
Ton âme est perdue maintenant
Your world it crumbles down
Ton monde s'effondre
Let me show you courage
Laisse-moi te montrer du courage
Let me show you light
Laisse-moi te montrer la lumière
Let me show you
Laisse-moi te montrer
The strength to survive
La force de survivre
I'm begging forgiveness
Je supplie ton pardon
But there's no way
Mais il n'y a pas de moyen
I'm a hopeless case
Je suis un cas désespéré
Lost in this maze
Perdue dans ce labyrinthe
I was born to walk on fire
Je suis née pour marcher sur le feu
To fuel the heat of my desire
Pour alimenter la chaleur de mon désir
Take my hand
Prends ma main
I will lead you away
Je te conduirai loin
From all the pain
De toute la douleur
You feel inside
Que tu ressens à l'intérieur
God forgive me
Dieu me pardonne
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
Let me show you love
Laisse-moi te montrer l'amour
Let me show you light
Laisse-moi te montrer la lumière
Let me show you
Laisse-moi te montrer
You're worth this fight
Que tu vaux ce combat
I'm confessing my sins
J'avoue mes péchés
But repent nothing
Mais je ne me repens de rien
I no longer beg forgiveness
Je ne supplie plus de pardon
I will not be saved
Je ne serai pas sauvée
No going back now
Pas de retour en arrière maintenant
No going back now
Pas de retour en arrière maintenant





Writer(s): Arwenstarsong, Jacqueline Gomez

ArwenStarsong feat. Morgan Keeney & Nathan Castaneda - The Point of No Return
Album
The Point of No Return
date of release
30-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.