Lyrics and translation ArwenStarsong - Eye in Eye

Eye in Eye

Just sit down come around
And cradle your head in your hands
Stop all the anger now
And look life thru your lens
Can you see can you see
The coast isn't clear yet
May it be may it be
That our eyes never met
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
All the walls are caving in
And you're not setting me free
Don't close your eyes again
Don't be my enemy
Do you feel do you feel
The clouds are descending
I am here I am near
As our world is ending
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
The world is darkening
And my eyes are clouding over
You're wounding a part of me
With that slowly freezing shoulder
I'm sick of delusion
Reverse the illusion
I'll never give in
Cause I won't let you win
Look in my eyes they're getting deeper
Now you are the one growing weaker
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Look into my eyes
I'm waking up
Look into my eyes
They're turning away
Let them cut thru you
They tear thru you
I close my eyes to you

Глаза в глаза

Просто сядь рядом,
Обхвати голову руками.
Останови весь гнев сейчас
И взгляни на жизнь сквозь свою призму.
Видишь ли, видишь ли,
Берег еще не чист.
Пусть будет так, пусть будет так,
Чтобы наши глаза никогда не встречались.
Посмотри в мои глаза,
Разбуди меня.
Посмотри в мои глаза,
Я слабею.
Пусть они пронзят тебя,
Они плачут по тебе.
Не отворачивайся от меня.
Все стены рушатся,
А ты не освобождаешь меня.
Не закрывай глаза снова,
Не будь моим врагом.
Чувствуешь ли, чувствуешь ли,
Облака спускаются?
Я здесь, я рядом,
Пока наш мир рушится.
Посмотри в мои глаза,
Разбуди меня.
Посмотри в мои глаза,
Я слабею.
Пусть они пронзят тебя,
Они плачут по тебе.
Не отворачивайся от меня.
Мир темнеет,
И мои глаза затуманиваются.
Ты ранишь часть меня
Этим медленно леденеющим плечом.
Мне тошно от заблуждений,
Разрушь иллюзию.
Я никогда не сдамся,
Потому что я не позволю тебе победить.
Посмотри в мои глаза, они становятся глубже,
Теперь ты тот, кто слабеет.
Посмотри в мои глаза,
Разбуди меня.
Посмотри в мои глаза,
Я слабею.
Пусть они пронзят тебя,
Они плачут по тебе.
Посмотри в мои глаза,
Я просыпаюсь.
Посмотри в мои глаза,
Они отворачиваются.
Пусть они пронзят тебя,
Они разрывают тебя.
Я закрываю от тебя глаза.