Lyrics and translation ArwenStarsong - End of the World

End of the World

The dust is clearing
The skies are darkening
The ashes blow in the wind
The flames are dying
The voices are lying
It's getting to the point
Of no return
I want to open my eyes
Before i lose my sight
This is the end of the world
This is the end of the world
The shadows bury us alive
It's the apocalypse
Don't let the ashes blow away
There is no return
The memories will fade away
In my apocalypse
I wander the wasteland
The world in my hands
I want to let it go (set it free)
There's something burning
Memories returning
Vultures keep circling (I'm not dead)
I want to find myself
Before I burn in hell
The are burning my flesh
And i have one wish
This is the end of the world
The shadows bury us alive
It's the apocalypse
Don't let the ashes blow away
There is no return
The memories will fade away
In my apocalypse
This is the end of the world
The torture buries me alive
Give me an answer no more lies
You're gonna meet your demise
This is the end of the world
The shadows bury us alive
It's the apocalypse
Don't let the ashes blow away
There is no return
The memories will fade away
In my apolcalypse
This is the end of the world
(This is the end of the world)
The shadows bury me alive
(Ashes to ashes)
Just let the ashes blow away
(Dust to dust)
Our memories will fade away
Ashes to ashes dust to dust

La Fin du Monde

La poussière retombe
Le ciel s'assombrit
Les cendres volent au vent
Les flammes s'éteignent
Les voix mentent
On arrive au point
De non-retour
Je veux ouvrir les yeux
Avant de perdre la vue
C'est la fin du monde
C'est la fin du monde
Les ombres nous enterrent vivants
C'est l'apocalypse
Ne laisse pas les cendres s'envoler
Il n'y a pas de retour
Les souvenirs s'effaceront
Dans mon apocalypse
J'erre dans les terres désolées
Le monde entre mes mains
Je veux le laisser partir (le libérer)
Quelque chose brûle
Les souvenirs reviennent
Les vautours continuent de tourner (Je ne suis pas morte)
Je veux me retrouver
Avant de brûler en enfer
Ils brûlent ma chair
Et j'ai un souhait
C'est la fin du monde
Les ombres nous enterrent vivants
C'est l'apocalypse
Ne laisse pas les cendres s'envoler
Il n'y a pas de retour
Les souvenirs s'effaceront
Dans mon apocalypse
C'est la fin du monde
La torture m'enterre vivante
Donne-moi une réponse, plus de mensonges
Tu vas rencontrer ta perte
C'est la fin du monde
Les ombres nous enterrent vivants
C'est l'apocalypse
Ne laisse pas les cendres s'envoler
Il n'y a pas de retour
Les souvenirs s'effaceront
Dans mon apocalypse
C'est la fin du monde
(C'est la fin du monde)
Les ombres m'enterrent vivante
(Cendres aux cendres)
Laisse les cendres s'envoler
(Poussière à la poussière)
Nos souvenirs s'effaceront
Cendres aux cendres, poussière à la poussière