I'll Never Grow Up - ArwenStarsong translation in German

I'll Never Grow Up

Sometimes I wander
Sometimes I fall
I look over my shoulder
For anything at all
I crumble to pieces
I stumble and catch myself
Before the boogeyman consumes me
And i'm in hell
I'll let the days tick by
Let the grass beneath me
Soften this wicked fall
Wonderland can save me

The ages will pass me
The mountains will rise
And there's no way
To save myself
From meeting my demise
I think I'll lose it
Well before then
Who's to say my mind existed
Cause that left god knows when
Maybe I'll go mad
Can't be all that bad
Let the voices scream and argue in my brain
Wonderland can save me

And here comes life again
Responsibilities
All I wanna do is fall into a hole
Why should i grow old
It's funner as a kid
Cause there's no worries then
Now i'm stuck and wishing for a second chance
Cause wonderland can save me

Ich werde niemals erwachsen

Manchmal wandere ich
Manchmal falle ich
Ich schaue über meine Schulter
Nach irgendetwas
Ich zerbreche in Stücke
Ich stolpere und fange mich
Bevor der Buhmann mich verschlingt
Und ich in der Hölle bin
Ich lasse die Tage verstreichen
Lasse das Gras unter mir
Diesen bösen Fall abfedern
Wunderland kann mich retten

Die Zeiten werden an mir vorübergehen
Die Berge werden sich erheben
Und es gibt keine Möglichkeit
Mich selbst zu retten
Vor meinem Untergang
Ich glaube, ich werde es verlieren
Lange vorher
Wer sagt, dass mein Verstand existierte
Denn der ist, Gott weiß wann, gegangen
Vielleicht werde ich verrückt
Kann nicht so schlimm sein
Lass die Stimmen in meinem Gehirn schreien und streiten
Wunderland kann mich retten

Und da kommt das Leben wieder
Verantwortungen
Alles, was ich tun will, ist in ein Loch zu fallen
Warum sollte ich alt werden
Es macht mehr Spaß als Kind
Denn dann gibt es keine Sorgen
Jetzt stecke ich fest und wünsche mir eine zweite Chance
Denn Wunderland kann mich retten