Lyrics and translation ArwenStarsong - No More Heroes

No More Heroes

Another day has passed us by
Detached pieces falling behind
Another path toward ruin awaits
Without learning from mistakes
Are we blind and deaf to see it
Or too arrogant to believe it
Now I know there's no escape
This is our fate

I've witnessed the fall of ideals
Another fate consumed
Made unreal
Don't you see this is how I feel
My faith in you has vanished
In the veil
Don't you see the world in chaos
Something has to be done
You may not believe in me
But you're the broken one

Another life fades away into dust
There's no one left to trust
The world is in a war now
As the cries of the wretched sound
We tread in deeper water
Like lambs in for the slaughter
You should know
There's no escape
This is our fate

I've witnessed the fall of ideals
Another fate consumed
Made unreal
Don't you see this is how I feel
My faith in you has vanished
In the veil
Don't you see the world in chaos
Something has to be done
You may not believe in me
But you're the broken one

Listen to the lost ones
The cries of the fallen
There is no hope now
But truth will prevail
Close your eyes and listen
As their tears glisten
They will not make it
As we justify hatred
Don't you see the world fade away

Welcome to the hell
We brought upon ourselves
We brought this on ourselves

I've witnessed the fall of ideals
Another fate consumed
Made unreal
Don't you see this is how I feel
My faith in you has vanished
In the veil
Don't you see the world in chaos
Something has to be done
You may not believe in me
But you're the broken one

Нет Больше Героев

Еще один день прошел мимо нас,
Оторванные частицы падают позади,
Еще один путь к разрушению ждет,
Без учета прошлых ошибок.
Мы слепы и глухи, чтобы видеть это,
Или слишком высокомерны, чтобы поверить?
Теперь я знаю, что нет спасения,
Это наша судьба.

Я видела падение идеалов,
Еще одна судьба поглощена,
Сделана нереальной.
Разве ты не видишь, как я себя чувствую?
Моя вера в тебя исчезла
В пелене.
Разве ты не видишь мир в хаосе?
Что-то нужно сделать.
Ты можешь не верить в меня,
Но ты сломлен.

Еще одна жизнь превращается в прах,
Не осталось никого, кому можно доверять.
Мир сейчас в состоянии войны,
Звучат крики несчастных.
Мы ступаем в более глубокие воды,
Как агнцы на заклание.
Ты должен знать,
Нет спасения,
Это наша судьба.

Я видела падение идеалов,
Еще одна судьба поглощена,
Сделана нереальной.
Разве ты не видишь, как я себя чувствую?
Моя вера в тебя исчезла
В пелене.
Разве ты не видишь мир в хаосе?
Что-то нужно сделать.
Ты можешь не верить в меня,
Но ты сломлен.

Послушай потерянных,
Крики павших.
Нет надежды теперь,
Но истина восторжествует.
Закрой глаза и слушай,
Как блестят их слезы.
Они не выживут,
Пока мы оправдываем ненависть.
Разве ты не видишь, как мир исчезает?

Добро пожаловать в ад,
Который мы навлекли на себя.
Мы навлекли это на себя.

Я видела падение идеалов,
Еще одна судьба поглощена,
Сделана нереальной.
Разве ты не видишь, как я себя чувствую?
Моя вера в тебя исчезла
В пелене.
Разве ты не видишь мир в хаосе?
Что-то нужно сделать.
Ты можешь не верить в меня,
Но ты сломлен.