Lyrics and translation ArwenStarsong - She Comes at Night

She Comes at Night

She comes at night
With silent tears
And triggers all
Your deepest fears
She comes to take
Your lonely soul
'Fore you waken
In the shivering cold
Like death she waits
To seal your fate
Ne'er again
To roam

Her lips consume
Your dreams untold
She covers you
With her shadowed cloak
She stares with
Her blackened eyes
And whispers her song
Be still my love
It won't be long
'Fore the silence
Brings you peace

Her cold embrace
Numbs my bones
As the light goes black
Surroundings unknown
She swallows me
Into the void
And i plummet
Far below
Into silence now
I will be still
For i'm lost
Ne'er to be found

For i'm lost
Ne'er to be found
For i'm lost
Ne'er to be found
May the silence bring you peace
And my song lull you to sleep...

Elle vient la nuit

Elle vient la nuit
Avec des larmes silencieuses
Et déclenche toutes
Tes peurs les plus profondes
Elle vient prendre
Ton âme solitaire
Avant que tu ne te réveilles
Dans le froid glacial
Comme la mort, elle attend
Pour sceller ton destin
Ne jamais plus
Errer

Ses lèvres consomment
Tes rêves indicibles
Elle te couvre
De son manteau ombragé
Elle te fixe avec
Ses yeux noirs
Et murmure sa chanson
Sois tranquille mon amour
Ça ne saurait tarder
Avant que le silence
Ne t'apporte la paix

Son étreinte froide
Engourdit mes os
Alors que la lumière devient noire
Environnement inconnu
Elle m'avale
Dans le néant
Et je plonge
Loin en dessous
Dans le silence maintenant
Je serai immobile
Car je suis perdue
Jamais à retrouver

Car je suis perdue
Jamais à retrouver
Car je suis perdue
Jamais à retrouver
Que le silence t'apporte la paix
Et que ma chanson t'endormisse...