Lyrics and translation Ary - Bida Di Gossi Versão

Bida Di Gossi Versão

Ess bida di gossi bira mariado
'M firfiri sucuru fitcha
Doedjo na tchon cabeça marian
Galo canta 'm djobé caminho

Ess bida di gossi bira mariado
'M firfiri sucuru fitcha
Doedjo na tchon cabeça marian
Galo canta 'm djobé caminho

Qui dia lifanti cansa cu sé denti
Fidjo cabra ca salta rotcha
Po tchiga casa nha Péma
Osso quebrado corpo mangrado

Kem ka tem cabeça ka ta poi tchapéu
Kem Ka tem dinheiro ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto
Kem ka tem cabeça ka ta poin tchapéu
Kem ka tem dinheiro ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto

Ki dia lifanti cansa cu sé denti
Fidjo cabra ca salta rotcha
Po tchiga casa nha Péma
Osso kebrado corpo mangrado

Kem ka tem cabeça ka ta poi tchapéu
Kem Ka tem dinheiro ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto
Kem ka tem cabeça ka ta poin tchapéu
Kem ka tem dinheiro ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto

Ess bida di gossi bira mariado
'M firfiri sucuru fitcha
Doedjo na tchon cabeça marian
Galo canta 'm djobé caminho

Ess bida di gossi bira mariado
'M firfiri sucuru fitcha
Doedjo na tchon cabeça marian
Galo canta 'm djobé caminho

Qui dia lifanti cansa cu sé denti
Fidjo cabra ca salta rotcha
Po tchiga casa nha Péma
Osso quebrado corpo mangrado

Qui dia lifanti cansa cu sé denti
Fidjo cabra ca salta rotcha
Po tchiga casa nha Péma
Osso quebrado corpo mangrado

Kem ka tem cabeça ka ta poi tchapéu
Kem Ka tem dinhero ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto
Kem ka tem cabeça ka ta poin tchapéu
Kem ka tem dinhero ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto

Kem ka tem cabeça ka ta poi tchapéu
Kem Ka tem dinhero ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto

Quem catem cabeça ca ta poi tchapéu
Quem catem dinheiro ca ta gasta tcheu
Quess bida di gossi é sim qué fêto
Quem catem cabeça
Quem catem dinheiro

Kem ka tem cabeça ka ta poi tchapéu
Kem Ka tem dinheiro ka ta gasta tcheu
Kess bida di gossi é sim ké fêto
Kem ka tem cabeça ka ta poin tchapéu

Version de la rumeur

Cette rumeur tourne comme un mari
Je me remue comme un serpent
J'ai mal à la tête, Marianne
Le coq chante sur le chemin

Cette rumeur tourne comme un mari
Je me remue comme un serpent
J'ai mal à la tête, Marianne
Le coq chante sur le chemin

Quel jour l'éléphant se fatiguera-t-il de ses dents
L'enfant-chèvre ne saute pas sur les pierres
Pour arriver chez Péma
Os cassé, corps meurtri

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle
Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle

Quel jour l'éléphant se fatiguera-t-il de ses dents
L'enfant-chèvre ne saute pas sur les pierres
Pour arriver chez Péma
Os cassé, corps meurtri

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle
Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle

Cette rumeur tourne comme un mari
Je me remue comme un serpent
J'ai mal à la tête, Marianne
Le coq chante sur le chemin

Cette rumeur tourne comme un mari
Je me remue comme un serpent
J'ai mal à la tête, Marianne
Le coq chante sur le chemin

Quel jour l'éléphant se fatiguera-t-il de ses dents
L'enfant-chèvre ne saute pas sur les pierres
Pour arriver chez Péma
Os cassé, corps meurtri

Quel jour l'éléphant se fatiguera-t-il de ses dents
L'enfant-chèvre ne saute pas sur les pierres
Pour arriver chez Péma
Os cassé, corps meurtri

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle
Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle
Celui qui n'a pas de tête
Celui qui n'a pas d'argent

Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau
Celui qui n'a pas d'argent ne dépense pas beaucoup
Cette rumeur est bien réelle
Celui qui n'a pas de tête ne porte pas de chapeau