Ary Barroso - Meu Limoneiro Cantigas de Roda - translation of the lyrics into French
Ary Barroso Meu Limoneiro Cantigas de Roda

Ary Barroso - Meu Limoneiro Cantigas de Roda

Lyrics and translation Ary Barroso - Meu Limoneiro Cantigas de Roda




Meu Limoneiro Cantigas de Roda
Mon citronnier, chansons rondes
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Corpo de linha torcida
Corps de ligne tordue
Queira deus você não seja
Que Dieu ne veuille pas que tu sois
Perdição da minha vida
La perdition de ma vie
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Quem tem amores não dorme
Celui qui a des amours ne dort pas
Nem de noite, nem de dia
Ni la nuit, ni le jour
Dá tantas voltas na cama
Il fait tellement de tours dans le lit
Como peixe n'água fria
Comme un poisson dans l'eau froide
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
A folhinha do alecrim
La feuille de romarin
Cheira mais quando pisada
Sente plus quand elle est piétinée
Há muita gente que é assim,
Il y a beaucoup de gens qui sont comme ça,
Quer mais bem se desprezada
Ils veulent plus de bien s'ils sont méprisés
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez tin-do-lelê
Une fois tin-do-lelê
Outra vez tin-do-lalá
Une autre fois tin-do-lalá




Writer(s): Ary Barroso
Ary Barroso - Bemzinho
Album
Bemzinho
date of release
16-07-2014

1 Aquarela do Brasil
2 Jorge Ferreira Desgarrada
3 No tabuleiro da baiana
4 Sou Da Pontinha
5 Na Baixa Do Sapateiro
6 No Rancho Fundo
7 Meu Limoneiro Cantigas de Roda
8 E Bamba
9 Bemzinho
10 Maria
11 Terra De Laia
12 Upa Upa
13 Uma Furtiva Lagrima
14 Escrevi Um Bilhetinho
15 Eu Dei
Attention! Feel free to leave feedback.