Ary Barroso - O Correio Já Chegou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ary Barroso - O Correio Já Chegou




O correio chegou ô, ô
Почта уже пришла,
Nem uma cartinha de você
Ни одна картинка от тебя
Todo o dia a mesma coisa
Весь день одно и то же.
E eu de longe, sem saber porque
И я издалека, не зная, почему
Longe dos olhos
Вдали от глаз
Longe do coração
Вдали от сердца
É o ditado mais certeiro
Это самая точная поговорка
Deste mundo de ilusão
Из этого мира иллюзий,
Amor, como é triste a minha sorte
Любовь, Как печальна моя удача,
espero, agora, a morte
Я просто надеюсь, что теперь смерть
É tudo que me resta pra consolação
Это все, что у меня осталось для утешения.
O correio chegou ô, ô
Почта уже пришла,
Nem uma cartinha de você
Ни одна картинка от тебя
Todo o dia a mesma coisa
Весь день одно и то же.
E eu de longe, sem saber porque
И я издалека, не зная, почему
A minha mágoa
Моя боль
Vem da confiança
Это происходит от доверия
Que em você depositava
Что на вас положили
Minha única esperança
Моя единственная надежда
Amor
Любовь
que tudo está perdido
Поскольку все потеряно
lhe faço este pedido
Я просто делаю вам эту просьбу
Apaga-me de todo de sua lembrança
Сотри меня из всех своих воспоминаний.





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.