Ary Barroso - Quando a Noite É Serena - translation of the lyrics into Russian

Quando a Noite É Serena - Ary Barrosotranslation in Russian




Quando a Noite É Serena
Когда ночь безмятежна
Vai... vai
Уходи... уходи
Vai... pra nunca mais
Уходи... навсегда
O amor é assim
Такова любовь
Um dia chega ao fim
Однажды она кончается
Feliz de quem
Счастлив тот, кто
Nunca se deixou prender por ninguém
Никогда и ни к кому не привязывался
Um chalet pequenino
Маленький домик
Um rosal em flor
Цветущий розовый куст
Um suave recanto
Тихий уголок
Para o nosso amor
Для нашей любви
Era todo o meu mundo
Это был весь мой мир
Dentro dele alguém
В нем был кто-то
Que não soube nunca me querer bem
Кто так и не смог полюбить меня по-настоящему
Quando a noite serena
Когда ночь безмятежна
É tranqüilo o mar
И море спокойно
Vem de manso a saudade
Тихонько приходит тоска
Me aperrear
И мучает меня
E me conta ao ouvido
И шепчет мне на ухо
Coisas que morreram
О том, что умерло
E acabo por chorar
И я начинаю плакать
Ficha técnica da faixa
Информация о записи
Piano: Ary Barroso
Фортепиано: Ари Баррозу
Orquestra: Vários
Оркестр: Разные музыканты





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.