Fekre To - Ary Karami translation in German

Fekre To

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khoob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Harja miram mibinamet engar
Vali ye sarabe
Vaghti nazdik misham nisti onja
Bedon nemiofti az chesham bæb

Mishe havasam part o
Nemikonam aslan kasi dark
Bidar ro canapé mibare barfo
Fekre to nemire a sare man
Bidaram az shabe ghabl
Khire be axetam baghale takht
Miram bedone to roo moode bad
Vaghti nisti pisham inja
Az khode subam bihal
Vali Khabari nis inbar
Mondam tanha ba in guitar
Be dar khire shodam bitab
Khabari nis inbar
Khabari nis inja

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Khabari nis
Age to nabashi dg
Ary aslan aroom nemishe
Hata harchi bepiche
Yeho Mishe on bi hess
Joz to nist
Kasi to didesh
Nemikham yero beshi gharibe
Chon doorit ajibe
Ye teamim ke hamaro harife
Inja mimonm man hamishe pishet

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Nime shab
Liquor talkh
Tanet sard mese yakh
Paridi baghalam roye takht
Shomine rooshan mibarid barf
Shodim bikhiyale vibe bad
Khat mikardam barat roye mac
Bala bood Dopamin toye rag

Setare sube man

Mitabi roye shahr
Mimoonam inja bi gheydo shart
Ba hame dari Fargh
Aslan nemishe havase part

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Gedanken an Dich

Baby, ich bleibe in den schwersten Tagen
In den kältesten Nächten
Bei dir, hier bin ich

Ich singe dir von schönen Erinnerungen
Davon, dass ich niemanden wie dich gesehen habe, nirgendwo

Ich fühle mich wie im Traum
Ich versinke in meinen Träumen

Es ist mir egal, solange
Ich bei dir bin, hier

Ich denke immer noch
Jeden Tag an dich
Auch wenn du nicht bei mir bist, hier

Überall, wo ich hingehe, sehe ich dich, scheinbar
Aber es ist eine Fata Morgana
Wenn ich näher komme, bist du nicht da
Wisse, du fällst nicht aus meinen Augen, Baby

Meine Gedanken schweifen ab
Und ich verstehe niemanden wirklich
Wach auf dem Sofa, der Schnee fällt
Der Gedanke an dich verlässt meinen Kopf nicht
Ich bin wach seit letzter Nacht
Starre auf dein Foto neben dem Bett
Ich gehe ohne dich in eine schlechte Stimmung
Wenn du nicht bei mir bist, hier
Seit dem Morgen bin ich erschöpft
Aber diesmal gibt es keine Nachricht
Ich bin allein geblieben mit dieser Gitarre
Ich starre ungeduldig auf die Tür
Diesmal gibt es keine Nachricht
Es gibt keine Nachricht hier

Ja
Ja
Ja

Ja
Ja
Ja

Es gibt keine Nachricht
Wenn du nicht mehr da bist
Ary wird überhaupt nicht ruhig
Egal was passiert
Plötzlich wird er gefühllos
Außer dir ist niemand
In seinem Blickfeld
Ich will nicht, dass du plötzlich eine Fremde wirst
Weil deine Abwesenheit seltsam ist
Wir sind ein Team, das jeden herausfordert
Ich bleibe hier, immer bei dir

Baby, ich bleibe in den schwersten Tagen
In den kältesten Nächten
Bei dir, hier bin ich

Ich singe dir von schönen Erinnerungen
Davon, dass ich niemanden wie dich gesehen habe, nirgendwo

Ich fühle mich wie im Traum
Ich versinke in meinen Träumen

Es ist mir egal, solange
Ich bei dir bin, hier

Ich denke immer noch
Jeden Tag an dich
Auch wenn du nicht bei mir bist, hier

Mitternacht
Bitterer Likör
Dein Körper kalt wie Eis
Du bist in meine Arme auf das Bett gesprungen
Der Kamin ist an, es schneit draußen
Wir haben die schlechte Stimmung ignoriert
Ich habe für dich auf dem Mac geschrieben
Dopamin hoch in den Adern

Mein Morgenstern

Du scheinst über die Stadt
Ich bleibe hier ohne Bedingungen
Du bist anders als alle
Ich kann mich gar nicht ablenken lassen

Ja
Ja
Ja

Ja
Ja
Ja