Lyrics and translation Ary Karami - Fekre To

Fekre To

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khoob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Harja miram mibinamet engar
Vali ye sarabe
Vaghti nazdik misham nisti onja
Bedon nemiofti az chesham bæb

Mishe havasam part o
Nemikonam aslan kasi dark
Bidar ro canapé mibare barfo
Fekre to nemire a sare man
Bidaram az shabe ghabl
Khire be axetam baghale takht
Miram bedone to roo moode bad
Vaghti nisti pisham inja
Az khode subam bihal
Vali Khabari nis inbar
Mondam tanha ba in guitar
Be dar khire shodam bitab
Khabari nis inbar
Khabari nis inja

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Khabari nis
Age to nabashi dg
Ary aslan aroom nemishe
Hata harchi bepiche
Yeho Mishe on bi hess
Joz to nist
Kasi to didesh
Nemikham yero beshi gharibe
Chon doorit ajibe
Ye teamim ke hamaro harife
Inja mimonm man hamishe pishet

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Nime shab
Liquor talkh
Tanet sard mese yakh
Paridi baghalam roye takht
Shomine rooshan mibarid barf
Shodim bikhiyale vibe bad
Khat mikardam barat roye mac
Bala bood Dopamin toye rag

Setare sube man

Mitabi roye shahr
Mimoonam inja bi gheydo shart
Ba hame dari Fargh
Aslan nemishe havase part

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Je pense à toi

Baby, je t'aime plus que le jeûne le plus difficile
Tu es la nuit la plus froide
Tu es ici

Je me souviens de bons souvenirs avec toi
Je n'ai jamais vu ça nulle part

Je me sens comme si j'étais endormi
Tu es dans mon rêve

Ce n'est pas important pour moi
Tu es ici

Je pense que j'ai toujours
Pense à toi tous les jours
Même si tu n'es pas là, tu es ici

Partout où j'ai allé, je t'ai vu
Mais c'est juste un fantôme
Quand je me rapproche, tu n'es pas là
Tu ne quittes jamais mes yeux, bébé

Je peux perdre la tête et
Je n'ai pas envie de savoir qui que ce soit d'autre
Le vent froid souffle sur le canapé
Je pense à toi, c'est toujours dans ma tête
Je me réveille de la nuit précédente
Je regarde ta photo à côté du lit
Je vais partir sans toi, le matin
Quand tu n'es pas là, tu es ici
Je suis fatigué de mon propre matin
Mais je ne sais pas ce qui est arrivé cette fois
Je suis resté seul avec cette guitare
Je suis impatient, je regarde la porte
Je ne sais pas ce qui est arrivé cette fois
Je ne sais pas ce qui est arrivé ici

Oui
Oui
Oui

Oui
Oui
Oui

Je ne sais pas ce qui est arrivé
Si tu n'es pas là, plus
Ary n'est pas du tout calme
Même si tout est parfait
Il devient insensible
Sauf toi
Quelqu'un t'a vu
Je ne veux pas que tu sois un étranger
Parce que ton absence est étrange
Un sentiment qui nous oppose
Je resterai toujours ici

Baby, je t'aime plus que le jeûne le plus difficile
Tu es la nuit la plus froide
Tu es ici

Je me souviens de bons souvenirs avec toi
Je n'ai jamais vu ça nulle part

Je me sens comme si j'étais endormi
Tu es dans mon rêve

Ce n'est pas important pour moi
Tu es ici

Je pense que j'ai toujours
Pense à toi tous les jours
Même si tu n'es pas là, tu es ici

Minuit
Liqueur amère
Ton corps est froid comme de la glace
Tu es allongé sur le lit, dans mes bras
Le feu de cheminée éclaire la neige qui tombe
Nous sommes dans une ambiance étrange
Je dessinais pour toi sur l'ordinateur
La dopamine était élevée dans les veines

Mon étoile du matin

Tu t'assois sur la ville
Je reste ici, sans conditions
Tu es différente de tous les autres
Je ne peux pas perdre la tête

Oui
Oui
Oui

Oui
Oui
Oui