Lyrics and translation Ary Karami - Fekre To

Fekre To

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khoob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Harja miram mibinamet engar
Vali ye sarabe
Vaghti nazdik misham nisti onja
Bedon nemiofti az chesham bæb

Mishe havasam part o
Nemikonam aslan kasi dark
Bidar ro canapé mibare barfo
Fekre to nemire a sare man
Bidaram az shabe ghabl
Khire be axetam baghale takht
Miram bedone to roo moode bad
Vaghti nisti pisham inja
Az khode subam bihal
Vali Khabari nis inbar
Mondam tanha ba in guitar
Be dar khire shodam bitab
Khabari nis inbar
Khabari nis inja

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Khabari nis
Age to nabashi dg
Ary aslan aroom nemishe
Hata harchi bepiche
Yeho Mishe on bi hess
Joz to nist
Kasi to didesh
Nemikham yero beshi gharibe
Chon doorit ajibe
Ye teamim ke hamaro harife
Inja mimonm man hamishe pishet

Baby mimonam to sakht tarin Roza
To sard tarin Shaba
Pishet man inja

Mikhonam barat az khaterate khob
Az in ke nadidam meset man hichja

Hes mikonam khabamo
Ghargh to royamam

Mohem ni baram Ta
Pishetam inja

Fekr mikonam hanoozam
Be to har rooz man
Hata nabashi pisham To inja

Nime shab
Liquor talkh
Tanet sard mese yakh
Paridi baghalam roye takht
Shomine rooshan mibarid barf
Shodim bikhiyale vibe bad
Khat mikardam barat roye mac
Bala bood Dopamin toye rag

Setare sube man

Mitabi roye shahr
Mimoonam inja bi gheydo shart
Ba hame dari Fargh
Aslan nemishe havase part

Yea
Yea
Yea

Yea
Yea
Yea

Мысли о тебе

Детка, я останусь с тобой в самый тяжёлый день,
В самую холодную ночь.
Я останусь здесь.

Я пою тебе о хороших воспоминаниях,
О том, что я никогда не видел никого похожего на тебя.

Я чувствую, что сплю,
Утопая в тебе, как во сне.

Неважно, что будет со мной,
Я останусь здесь.

Я всё ещё думаю о тебе,
Каждый день,
Даже если ты не со мной, ты здесь.

Куда бы я ни шёл, мне кажется, я вижу тебя,
Но это лишь мираж.
Когда я подхожу ближе, тебя там нет,
Но ты не выходишь у меня из головы, детка.

Я мог бы увлечься другой,
Но я на самом деле ни в ком не заинтересован.
Просыпаюсь на диване, идёт снег,
Мысли о тебе не покидают мою голову.
Я проснулся прошлой ночью,
Положил твою футболку рядом с кроватью,
Иду без тебя с плохим настроением,
Когда ты не со мной.
С самого утра мне не по себе,
Но ты не знаешь об этом,
Я остался один с этой гитарой,
Блуждаю бесцельно, тоскую,
Ты не знаешь об этом,
Ты не знаешь.

Да,
Да,
Да.

Да,
Да,
Да.

Ты не знаешь,
Если тебя не будет рядом,
Ари вообще не сможет улыбаться,
Даже если он будет стараться.
Он станет бесчувственным,
Кроме тебя никого нет,
Никто не видел тебя такой,
Не хочу, чтобы ты была такой чужой,
Так странно быть вдали от тебя,
Мы - команда, которая победит всех,
Я всегда буду здесь, рядом с тобой.

Детка, я останусь с тобой в самый тяжёлый день,
В самую холодную ночь.
Я останусь здесь.

Я пою тебе о хороших воспоминаниях,
О том, что я никогда не видел никого похожего на тебя.

Я чувствую, что сплю,
Утопая в тебе, как во сне.

Неважно, что будет со мной,
Я останусь здесь.

Я всё ещё думаю о тебе,
Каждый день,
Даже если ты не со мной, ты здесь.

Полночь,
Горький ликёр,
Твоё тело холодное, как лёд,
Ты прижимаешься ко мне на кровати,
Утром идёт снег,
Мы были беззаботны, царила плохая атмосфера,
Я писал тебе на ноутбуке,
Дофамин в моей крови зашкаливал.

Ты - моя утренняя звезда.

Схожу с ума по городу,
Останусь здесь без всяких условий,
Несмотря на все трудности,
Невозможно желать кого-то другого.

Да,
Да,
Да.

Да,
Да,
Да.