Ary - Agradeço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ary - Agradeço




Agradeço
Je te remercie
Sei que sou imperfeita
Je sais que je suis imparfaite
Mesmo assim fez de mim, eleita
Mais malgré cela, tu as fait de moi, ton élue
Sou uma mulher feita
Je suis une femme accomplie
Porque me fez chegar além do que era a meta
Parce que tu m'as fait aller au-delà de mon but
Nessa estrada, sei que nem tudo jogou ao meu favor
Sur cette route, je sais que tout ne s'est pas passé en ma faveur
Mas durante a caminhada, não faltou a sua mão e o seu amor
Mais tout au long du chemin, ta main et ton amour n'ont jamais manqué
Pois eu quero agradecer por tudo que você fez por mim
Car je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi
Ainda muito por percorrer, mas nada tenho a temer
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, mais je n'ai rien à craindre
Estarás ao de mim
Tu seras à mes côtés
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Nada mais peço meu Deus, você me deu tudo
Je ne demande plus rien mon Dieu, tu m'as tout donné
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Nada mais peço meu Deus, você me deu tudo
Je ne demande plus rien mon Dieu, tu m'as tout donné
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Eu te agradeço
Je te remercie
Entre ganhos e perdas, entre saltos e quedas
Entre les gains et les pertes, entre les sauts et les chutes
Me deu forças p'ra não desistir e pediu p'ra ter um foco e seguir
Tu m'as donné la force de ne pas abandonner et tu m'as demandé d'avoir un objectif et de le poursuivre
Me disse "Never give up"
Tu m'as dit "Never give up"
Hoje sou o que sou
Aujourd'hui je suis ce que je suis
Hoje estou onde estou, graças a ti
Aujourd'hui je suis je suis, grâce à toi
Me disse "Never give up"
Tu m'as dit "Never give up"
Hoje sou o que sou
Aujourd'hui je suis ce que je suis
Porque você me deu muito mais do que eu pedi
Parce que tu m'as donné beaucoup plus que ce que j'ai demandé
Por isso eu quero agradecer tudo que você fez por mim
C'est pourquoi je veux te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi
Ainda muito a percorrer, mas nada tenho a temer
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, mais je n'ai rien à craindre
Sei que estarás ao de mim
Je sais que tu seras à mes côtés
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Nada mais peço meu Deus, você me deu tudo
Je ne demande plus rien mon Dieu, tu m'as tout donné
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Nada mais peço meu Deus, você me deu tudo
Je ne demande plus rien mon Dieu, tu m'as tout donné
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Eu te agradeço
Je te remercie
Eu te agradeço meu Deus, por tudo
Je te remercie mon Dieu, pour tout
Nada mais peço meu Deus, você me deu tudo
Je ne demande plus rien mon Dieu, tu m'as tout donné
Eu te agradeço meu Deus, por tudo...
Je te remercie mon Dieu, pour tout...





Writer(s): Ary


Attention! Feel free to leave feedback.