Aryan Kapoor - Plastichrtz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aryan Kapoor - Plastichrtz




Plastichrtz
Cœurs en plastique
I can't believe what I'm seeing
J'arrive pas à croire ce que je vois
Was at that death's door dancing with Dior on my feet
J'étais à deux doigts de la mort, en train de danser avec des Dior aux pieds
I'm making scenes in the sea
Je fais des scènes dans l'eau
At my lowest point leaning Louboutins on my B
Au plus bas, je m'appuie sur mes Louboutin, bébé
Please don't talk to me about no bro code
S'il te plaît, ne me parle pas de code entre frères
It ain't on me that you cannot keep your own bro
C'est pas de ma faute si tu ne peux pas garder le tien
She the one for you you can have her back
C'est la bonne, tu peux la récupérer
She love my heart but she care more about the logo
Elle aime mon cœur, mais elle s'intéresse plus au logo
Last night was a blur they be telling me things that happened, I met have amnesia
La nuit dernière, c'était flou, on me raconte des trucs, j'ai des trous de mémoire
Have to marry a girl from the USA that's the only way mans getting this visa
Faut que j'épouse une Américaine, c'est le seul moyen d'avoir ce visa
My bro can't handle his liquor so every night he's been counting sheep
Mon pote ne tient pas l'alcool, alors tous les soirs il compte les moutons
Then he ask me where the baddies at, either they gone or they gone to sleep
Ensuite, il me demande sont les bombes, soit elles sont parties, soit elles dorment
That girl nineteen she only love me cuz I can get the juice when she can't buy it
Cette meuf a 19 ans, elle m'aime que parce que je peux avoir l'alcool quand elle ne peut pas
Maybe a fake ID but if the government asks then man gon' definitely deny it
Peut-être une fausse carte d'identité, mais si le gouvernement demande, je nierai tout
They can tell where I'm from so they looking at me funny, I think that's fine
Ils peuvent deviner d'où je viens, alors ils me regardent bizarrement, je trouve ça normal
She got a thing for the exotic so tonight imma be from wherever she like
Elle a un faible pour l'exotisme, alors ce soir je serai d'où elle veut
As a kid my mom said don't do alcohol so tonight we gon drink to that
Enfant, ma mère m'a dit de ne pas boire d'alcool, alors ce soir on boit à ça
Okay you can have my heart but when you're done with can you kindly just bring it back
Ok, tu peux avoir mon cœur, mais quand tu en auras fini, tu peux me le rendre ?
She said that I'm a good listener when we talk she ain't ever felt more seen
Elle dit que je suis à l'écoute, que quand on parle, elle se sent comprise
Drop a bold text then I leave her on read, you know I feel so supreme
Je réponds en gras, puis je la laisse en vu, tu sais que je me sens supérieur
I can't believe what I'm seeing
J'arrive pas à croire ce que je vois
Was at that death's door dancing with Dior on my feet
J'étais à deux doigts de la mort, en train de danser avec des Dior aux pieds
I'm making scenes in the sea
Je fais des scènes dans l'eau
At my lowest point leaning Louboutins on my B
Au plus bas, je m'appuie sur mes Louboutin, bébé
I-i-i, I need that, lifestyle of the fast just lean back
J-j-j'ai besoin de ça, le train de vie rapide, on se détend
You-you-you dont want to fall in love and I feel that
T'as-t'as-t'as pas envie de tomber amoureuse et je le sens bien
I-i-i See through it, plastic hearts I can't lose it
J-j-je vois clair, les cœurs en plastique, j'peux pas perdre
You-you-you can't leave it, dont act like you aint choose it
Tu-tu-tu peux pas le quitter, fais pas comme si t'avais pas choisi
I-i-i, I need that
J-j-j'ai besoin de ça
Let me in your mind let me free that
Laisse-moi entrer dans ton esprit, laisse-moi libérer ça
She be saying all the right things to me
Elle me dit tout ce que j'ai envie d'entendre
I wonder if she really believes that
Je me demande si elle y croit vraiment
I treat feedback like a kneecap, can't keep it together
Je prends les critiques comme des coups, je peux pas me retenir
Then I don't need that
Alors j'ai pas besoin de ça
Make it seem mea culpa tell a man that
Faire comme si c'était ma faute, dire ça à un mec
Gotta lotta dreams gotta sell a man that
J'ai plein de rêves, faut que je les vende à un mec
I tell her I'm five eight and she gon tell me that's a lie
Je lui dis que je fais 1m73 et elle me dit que c'est un mensonge
She only five two pick on someone your own size
Elle fait qu'1m57, prends-en un à ta taille
She can't believe when I say that I live what I write
Elle n'arrive pas à croire que je vis ce que j'écris
I've always kept it real I put my life on these lines
J'ai toujours été vrai, j'ai mis ma vie dans ces lignes
They dap me in the dark saying you gon' make it one day
Ils me tapent dans le dos en disant que je vais réussir un jour
I appreciate it but it got me feeling some way
J'apprécie, mais ça me fait bizarre
Is you really a day one or will you show up one day
T'es vraiment un vrai depuis le début ou tu vas débarquer un jour ?
I trade my shattered heart for plastic I won't ever feel no ways
J'échange mon cœur brisé contre du plastique, je ne ressentirai plus jamais rien
I can't believe what I'm seeing
J'arrive pas à croire ce que je vois
Was at that death's door dancing with Dior on my feet
J'étais à deux doigts de la mort, en train de danser avec des Dior aux pieds
I'm making scenes in the sea
Je fais des scènes dans l'eau
At my lowest point leaning Louboutins on my B
Au plus bas, je m'appuie sur mes Louboutin, bébé
I-i-i, I need that, lifestyle of the fast just lean back
J-j-j'ai besoin de ça, le train de vie rapide, on se détend
You-you-you don't want to fall in love and I feel that
T'as-t'as-t'as pas envie de tomber amoureuse et je le sens bien
I-i-i See through it, plastic hearts I can't lose it
J-j-je vois clair, les cœurs en plastique, j'peux pas perdre
You-you-you can't leave it, don't act like you ain't choose it
Tu-tu-tu peux pas le quitter, fais pas comme si t'avais pas choisi





Writer(s): Aryan Kapoor


Attention! Feel free to leave feedback.