Arye - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arye - Always




Always
Toujours
I got way too much crawling through my mind
J'ai trop de choses qui me trottent dans la tête
I'm too fucked up
Je suis trop mal
Just to say, "I'm fine"
Pour dire, "Je vais bien"
But I'm okay
Mais je vais bien
Yeah
Ouais
We get it both ways
On a les deux côtés
I ain't really trippin'
Je ne suis pas vraiment en train de flipper
'Cause we get it always
Parce qu'on l'a toujours
I'm always out to get it
Je suis toujours prêt à l'avoir
Yeah i can't really trick it
Ouais, je ne peux pas vraiment le truquer
Everything i want
Tout ce que je veux
Ai
Ai
Yeah i really know how to get it
Ouais, je sais vraiment comment l'avoir
You might be talking it
Tu peux en parler
Yeah but are you walking it
Ouais, mais est-ce que tu le fais
Yeah i run the check up
Ouais, je fais le check-up
Yeah i gotta flex up
Ouais, je dois me flexer
On anybody who wanna to talk down
Sur quiconque veut me rabaisser
I just wanna do what keeps me found
Je veux juste faire ce qui me permet de me retrouver
Build myself up from the ground
Me reconstruire à partir de zéro
They can't take away that crown
Ils ne peuvent pas me retirer cette couronne
I want to be proud of you
Je veux être fier de toi
Just like you're proud of me
Tout comme tu es fier de moi
For all that i can see
Pour tout ce que je peux voir
We've been headed in more tragedy
On s'est dirigés vers plus de tragédies
Okay
Okay
Whoa
Whoa
Walk up in the bank slow
J'arrive à la banque, doucement
They just want my money
Ils veulent juste mon argent
I could never stay broke
Je ne pouvais jamais rester fauché
Rolling up my dank slow
J'enroule ma weed, doucement
Something in my cup
Quelque chose dans mon verre
Wake me up
Réveille-moi
Never gave a fuck
Je n'ai jamais donné un fuck
Yeah baby nuts
Ouais, baby nuts
Aye
Aye
This a sound light
C'est un son léger
Yeah sounding like a pound pack
Ouais, ça sonne comme un sac d'un kilo
Flat i'll never go
À plat, je n'irai jamais
So i always bounce back
Donc, je reviens toujours
Get it get it
Obtiens-le, obtiens-le
Only bossing
Seulement le bossing
I was always bound to get it
J'étais toujours destiné à l'avoir
Always working
Toujours travailler
Always with it
Toujours avec ça
I am not the one to fuck wit
Je ne suis pas celui avec qui on se fout
Aye
Aye
And that's a fact
Et c'est un fait
And if you got me good
Et si tu me donnes du bon
Then i got you back
Alors je te le rends
The one's doing nothing
Ceux qui ne font rien
Always think they do the most
Pensent toujours qu'ils font le plus
And i been at they're throat
Et j'ai été à leur gorge
Yeah
Ouais
Watch them choke
Regarde-les s'étouffer
I got way too much crawling through my mind
J'ai trop de choses qui me trottent dans la tête
I'm too fucked up
Je suis trop mal
Just to say, "I'm fine"
Pour dire, "Je vais bien"
But I'm okay
Mais je vais bien
Yeah
Ouais
We get it both ways
On a les deux côtés
I ain't really trippin'
Je ne suis pas vraiment en train de flipper
'Cause we get it always
Parce qu'on l'a toujours
24
24
Getting more
Obtenir plus
Back when i was 14
Quand j'avais 14 ans
Having dreams about being on tour
Faire des rêves de tournée
And making more green
Et faire plus de vert
Blowing OG
Fumer de l'OG
Feel me no morphine
Sens-moi, pas de morphine
Going hard like
Travailler dur comme
I was born lean
Je suis maigre
I don't box much
Je ne boxe pas beaucoup
But these kicks clean
Mais ces coups sont propres
I don't chase hoes
Je ne cours pas après les putes
But i chase dreams
Mais je cours après mes rêves
Throwing up my shot
J'envoie mon tir
And i watch it go pop
Et je le regarde exploser
It won't ever stop
Ça ne s'arrêtera jamais
Always give it what you got
Donne toujours tout ce que tu as
I been on that paper route
J'étais sur cette route de l'argent
Fuck what they saying now
Fous-toi de ce qu'ils disent maintenant
Small circle
Petit cercle
Angles out
Angles à l'extérieur
You know if you're fam
Tu sais si tu es de la famille
Cause that's who i stay about
Parce que c'est avec qui je reste
On the line i lay it out
Sur la ligne, je l'expose
Out for mine
Pour la mienne
Make it out
S'en sortir





Writer(s): Austin Lafalcia-ryan


Attention! Feel free to leave feedback.