Lyrics and French translation Arye - Parted Ways

Parted Ways

I knew there was nothing to say
When you packed your bags and you walked away
It would hurt less if you didn′t stay
'Cause it′s not the same
She said, "I think it's time we parted ways"

Fill me up
Roll the blunt
Imma let it out
Memories
Too good
Too good
To forget about
Partner in crime
Is how we get around
Now to get along with you
Is like tryna bend the ground
Sendin' rounds quick
I just downed 6
Fuck these hoes
That surround me
I want pound bricks
Girl, keep uploading all of those astound pics
Cold flow
Cold flow
Like I sound sick
I been riding through the city
With my eyes closed
Blind fold
Caught me in the same spot
What a mind blow
Side thrown
Livin′ out a lie
But you can′t live behind those
No

I knew there was nothing to say
When you packed your bags and you walked away
It would hurt less if you didn't stay
′Cause it's not the same
She said, "I think it′s time we parted ways"

Yeah, we parted ways
What a season
I'm not searching for love for no reason
Just for it to go to waste
I would rather drown and wrap a bag around my face
Aye
Keep my mind straight
No phone on vibrate
Annihilate
Any bullshit thrown up in my way
I remember when we used to chill at my place
Thought you were the one
Now I′m looking at you sideways
Goddamn
Man, it's funny how things changed
Back then I would of boughten you a wedding ring
Now it just seems strange
But I still feel the pain

I knew there was nothing to say
When you packed your bags and you walked away
It would hurt less if you didn't stay
′Cause it′s not the same
She said, "I think it's time we parted ways"

Chemins séparés

Je savais qu'il n'y avait rien à dire
Quand tu as fait tes valises et que tu es partie
Cela me ferait moins mal si tu n'étais pas restée
Parce que ce n'est plus la même chose
Tu as dit : "Je pense qu'il est temps que nous prenions des chemins séparés"

Remplis-moi
Roule le joint
Je vais le laisser sortir
Souvenirs
Trop bons
Trop bons
Pour oublier
Complice de crime
C'est comme ça qu'on se déplace
Maintenant, m'entendre avec toi
C'est comme essayer de plier le sol
Envoie des verres rapidement
Je viens d'en avaler six
Fous ces putes
Qui m'entourent
Je veux des briques de kilos
Chérie, continue de télécharger toutes ces photos époustouflantes
Flow froid
Flow froid
Comme si j'avais l'air malade
J'ai traversé la ville
Les yeux fermés
Bandage
Je me suis retrouvé au même endroit
Quel coup de tête
Jeté sur le côté
Vivre un mensonge
Mais tu ne peux pas vivre derrière ces
Non

Je savais qu'il n'y avait rien à dire
Quand tu as fait tes valises et que tu es partie
Cela me ferait moins mal si tu n'étais pas restée
Parce que ce n'est plus la même chose
Tu as dit : "Je pense qu'il est temps que nous prenions des chemins séparés"

Ouais, on a pris des chemins séparés
Quelle saison
Je ne cherche pas l'amour sans raison
Juste pour que ça soit gaspillé
Je préférerais me noyer et mettre un sac sur mon visage
Ouais
Garde mon esprit clair
Pas de téléphone en vibreur
Annihile
Toute bêtise qui se présente à moi
Je me souviens quand on traînait chez moi
Je pensais que tu étais la bonne
Maintenant, je te regarde de travers
Merde
Mec, c'est drôle comment les choses ont changé
À l'époque, je t'aurais acheté une alliance
Maintenant, ça me semble bizarre
Mais je ressens toujours la douleur

Je savais qu'il n'y avait rien à dire
Quand tu as fait tes valises et que tu es partie
Cela me ferait moins mal si tu n'étais pas restée
Parce que ce n'est plus la même chose
Tu as dit : "Je pense qu'il est temps que nous prenions des chemins séparés"