Arye - Winner Fate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arye - Winner Fate




Winner Fate
Судьба Победителя
Look past whatever tries to keep you backed up
Забудь обо всем, что тянет тебя назад,
I been down but I had to get back up
Я падал, но мне пришлось подняться.
I spit bullets
Я плююсь пулями,
You don't wanna get capped up
Тебе не хочется схлопотать.
If you hatin'
Если ты ненавидишь,
Why you lookin' right at us?
Зачем смотришь прямо на нас?
Nothin's funny when you plottin' out moves
Ничего смешного, когда планируешь ходы,
And people that you know counting on you to lose
А знакомые люди рассчитывают на твой проигрыш.
It's too late
Слишком поздно,
Winner fate
Судьба победителя.
You can't match up
Тебе не сравниться,
Get to the money like all I know is stash up
Добываю деньги, будто все, что я знаю, это копить.
I was losing hope deep inside
Я терял надежду глубоко внутри,
To a point I had no need to try
До такой степени, что не было смысла пытаться.
Like fuck this, I'm off it
К черту все, я ухожу,
Go and pack your bag up
Собирай свои вещи.
Sad stuff
Грустно,
I had enough
С меня хватит
From people who I love tellin' me lies
Лжи от людей, которых я люблю.
You don't need eyes to see through disguise
Не нужны глаза, чтобы видеть сквозь маскировку.
You're better off just keeping it real with me
Тебе лучше быть честной со мной,
The bitch inside of you doesn't appeal to me
Сучка внутри тебя мне не нравится.
I like pushin' big weight
Мне нравится поднимать большой вес,
Two plates
Две тарелки,
Go and eat at Peter Luger
Пойдем, поедим в Peter Luger,
Order two steaks
Закажем два стейка.
Mom I'm sorry for the wrongs that I made
Мам, прости за все ошибки, что я совершил,
I promise that I'll make it up with songs I create
Обещаю, я исправлюсь песнями, которые создам.
Let all the pain go down the drain
Пусть вся боль уйдет в канализацию,
I know it hurts but you need to get by
Я знаю, что это больно, но тебе нужно жить дальше.
Look past whatever tries to keep you backed up
Забудь обо всем, что тянет тебя назад,
I been down but I had to get back up
Я падал, но мне пришлось подняться.
I spit bullets
Я плююсь пулями,
You don't wanna get capped up
Тебе не хочется схлопотать.
If you hatin'
Если ты ненавидишь,
Why you lookin' right at us?
Зачем смотришь прямо на нас?
Nothin's funny when you plotting' out moves
Ничего смешного, когда планируешь ходы,
And people that you know counting on you to lose
А знакомые люди рассчитывают на твой проигрыш.
It's too late
Слишком поздно,
Winner fate
Судьба победителя.
You can't match up
Тебе не сравниться,
Get to the money like all I know is stash up
Добываю деньги, будто все, что я знаю, это копить.
Count on no one
Ни на кого не рассчитывай,
Be your own Goku
Будь своим собственным Гоку.
If you tryna level up
Если хочешь подняться на уровень выше,
Then push what you go through
Тогда преодолевай все трудности.
There's no easy way that someone's gonna throw you
Никто не собирается давать тебе легкий путь,
You gotta play smart and always take the bold move
Ты должен играть умно и всегда делать смелые шаги.
But think about what's worth in the end
Но подумай о том, что важно в конце,
There's only few I trust
Есть лишь немногие, кому я доверяю,
Less than ten
Меньше десяти.
I be laying low
Я залегаю на дно,
Finna get this bag stashed
Собираюсь спрятать этот куш.
Take my dreams and I make them more abstract
Беру свои мечты и делаю их более абстрактными.
Face every fear until they turn scared of me
Смотрю в лицо каждому страху, пока они не начнут бояться меня.
Be everything and more that you can and dare to be
Будь всем, чем можешь быть, и осмелься быть еще больше.
'Cause they don't wanna see you everything you said to be
Потому что они не хотят видеть тебя тем, кем ты обещал быть,
But you gotta do whatever helps let you free
Но ты должен делать все, что помогает тебе освободиться.
Let all the pain go down the drain
Пусть вся боль уйдет в канализацию,
I know it hurts but you need to get by
Я знаю, что это больно, но тебе нужно жить дальше.





Writer(s): Austin Lafalcia-ryan


Attention! Feel free to leave feedback.