Lyrics and translation Aryia - A Goodbye Letter

A Goodbye Letter

Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to Candyland
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to
You′ve all been just so kind to me now
I can finally go to sleep and
All the love you gave to me
I'll wear it all like jewelry
And I hope this letter serves you well
Cause I′ve been stuck inside this hell
I hope you all enjoyed the show
The final act the curtains closed
Now that all my friends have died
Looked at all these tears I've cried
There's nothing left for me here
And I promise that you′ll be alright
You can meet me in my dreams tonight
I′ll always be near
And I love you all you love me too
Feels so good to have something to lose
I've really got to go
I′ll bid you goodnight
I'll kiss you goodbye
I may not know where I′m going but the
Curtains finally closing and the
Things that looked so pretty are the
Things that made me so lonely
Candy dreams for all these years
And crying all these sugar tears
The only thing that's been missing
Is the love that I wasn′t giving
Now I'm going off to roam
To find some place to call my own
That's why I wrote you this letter I hope
One day that you feel better
And don′t be afraid to show you′re hurt
My friend your pain will heal the world
You've got to let it show
And I love you all you love me too
Feels so good to have something to lose
I′ve really got to go
I'll bid you goodnight
I′ll kiss you goodbye
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to Candyland
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Welcome to Candyland
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
And I'm not who I used to be
I′ll hold onto the memories
And everything that you taught me now
Don't you dare try to stop me
I hope you know that I'll miss you
And keep my tears in a bottle with you
They′re yours forever to keep
And I love you all you love me too
Feels so good to have something to lose
I′ve really got to go
(Like bubble gum oh oh)
(Like bubble gum oh oh)
I'll bid you goodnight
(Like bubble gum oh oh)
I′ll kiss you goodbye
(Like bubble gum oh oh)
(Welcome to Candyland)
I'll bid you goodnight
(Like bubble gum oh oh)
(Like bubble gum oh oh)
I′ll kiss you goodbye
(Welcome to Candyland)
I'll bid you goodnight
(Like bubble gum oh oh)
(Like bubble gum oh oh)
I′ll kiss you goodbye
Goodbye
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Like bubble gum oh oh
Bom bom bom bom
Bom

Une lettre d'adieu

Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue au Pays des Bonbons
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue à
Tu as été si gentil avec moi maintenant
Je peux enfin aller dormir et
Tout l'amour que tu m'as donné
Je le porterai comme un bijou
Et j'espère que cette lettre te trouvera bien
Parce que j'ai été coincée dans cet enfer
J'espère que vous avez tous apprécié le spectacle
L'acte final, les rideaux se sont fermés
Maintenant que tous mes amis sont morts
J'ai regardé toutes ces larmes que j'ai versées
Il ne me reste plus rien ici
Et je te promets que tu iras bien
Tu peux me rejoindre dans mes rêves ce soir
Je serai toujours près de toi
Et je vous aime tous, vous m'aimez aussi
C'est si bon d'avoir quelque chose à perdre
Je dois vraiment y aller
Je te souhaite une bonne nuit
Je t'embrasse au revoir
Je ne sais peut-être pas où je vais, mais les
Rideaux se ferment enfin et les
Choses qui semblaient si jolies sont celles qui
M'ont rendu si seule
Des rêves sucrés pendant toutes ces années
Et pleurer toutes ces larmes de sucre
La seule chose qui a manqué
C'est l'amour que je ne donnais pas
Maintenant je pars vagabonder
Pour trouver un endroit que je pourrai appeler mien
C'est pourquoi je t'ai écrit cette lettre, j'espère
Qu'un jour tu te sentiras mieux
Et n'aie pas peur de montrer que tu es blessé
Mon ami, ta douleur guérira le monde
Tu dois la laisser paraître
Et je vous aime tous, vous m'aimez aussi
C'est si bon d'avoir quelque chose à perdre
Je dois vraiment y aller
Je te souhaite une bonne nuit
Je t'embrasse au revoir
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue à
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue au Pays des Bonbons
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bienvenue au Pays des Bonbons
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Et je ne suis plus celle que j'étais
Je garderai les souvenirs
Et tout ce que tu m'as appris maintenant
N'ose pas essayer de m'arrêter
J'espère que tu sais que tu vas me manquer
Et garde mes larmes dans une bouteille avec toi
Elles sont à toi pour toujours
Et je vous aime tous, vous m'aimez aussi
C'est si bon d'avoir quelque chose à perdre
Je dois vraiment y aller
(Comme du chewing-gum oh oh)
(Comme du chewing-gum oh oh)
Je te souhaite une bonne nuit
(Comme du chewing-gum oh oh)
Je t'embrasse au revoir
(Comme du chewing-gum oh oh)
(Bienvenue au Pays des Bonbons)
Je te souhaite une bonne nuit
(Comme du chewing-gum oh oh)
(Comme du chewing-gum oh oh)
Je t'embrasse au revoir
(Bienvenue au Pays des Bonbons)
Je te souhaite une bonne nuit
(Comme du chewing-gum oh oh)
(Comme du chewing-gum oh oh)
Je t'embrasse au revoir
Au revoir
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Comme du chewing-gum oh oh
Bom bom bom bom
Bom