Aryia - A Goodbye Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aryia - A Goodbye Letter




A Goodbye Letter
Прощальное письмо
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to Candyland
Добро пожаловать в Страну Сладостей
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to
Добро пожаловать
You′ve all been just so kind to me now
Ты был так добр ко мне,
I can finally go to sleep and
Теперь я наконец могу уснуть и
All the love you gave to me
Всю любовь, что ты мне дал,
I'll wear it all like jewelry
Я буду носить как украшение.
And I hope this letter serves you well
И я надеюсь, это письмо послужит тебе,
Cause I′ve been stuck inside this hell
Потому что я застряла в этом аду.
I hope you all enjoyed the show
Надеюсь, тебе понравилось шоу,
The final act the curtains closed
Последний акт, занавес закрыт.
Now that all my friends have died
Теперь, когда все мои друзья умерли,
Looked at all these tears I've cried
Смотрю на все эти слезы, что я пролила,
There's nothing left for me here
Здесь для меня ничего не осталось.
And I promise that you′ll be alright
И я обещаю, что с тобой все будет хорошо,
You can meet me in my dreams tonight
Ты можешь встретить меня сегодня ночью во сне,
I′ll always be near
Я всегда буду рядом.
And I love you all you love me too
И я люблю тебя, ты тоже меня любишь,
Feels so good to have something to lose
Так хорошо иметь что-то, что можно потерять.
I've really got to go
Мне действительно нужно идти,
I′ll bid you goodnight
Я желаю тебе спокойной ночи,
I'll kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание.
I may not know where I′m going but the
Я могу не знать, куда я иду, но
Curtains finally closing and the
Занавес наконец закрывается, и
Things that looked so pretty are the
Вещи, которые выглядели так красиво, это
Things that made me so lonely
Вещи, которые сделали меня такой одинокой.
Candy dreams for all these years
Сладкие сны все эти годы
And crying all these sugar tears
И все эти сладкие слезы,
The only thing that's been missing
Единственное, чего не хватало,
Is the love that I wasn′t giving
Это любовь, которую я не дарила.
Now I'm going off to roam
Теперь я отправляюсь бродить,
To find some place to call my own
Чтобы найти место, которое смогу назвать своим.
That's why I wrote you this letter I hope
Вот почему я написала тебе это письмо, надеюсь,
One day that you feel better
Однажды тебе станет лучше.
And don′t be afraid to show you′re hurt
И не бойся показать свою боль,
My friend your pain will heal the world
Мой друг, твоя боль исцелит мир.
You've got to let it show
Ты должен позволить ей проявиться.
And I love you all you love me too
И я люблю тебя, ты тоже меня любишь,
Feels so good to have something to lose
Так хорошо иметь что-то, что можно потерять.
I′ve really got to go
Мне действительно нужно идти,
I'll bid you goodnight
Я желаю тебе спокойной ночи,
I′ll kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание.
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to
Добро пожаловать
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to Candyland
Добро пожаловать в Страну Сладостей
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Welcome to Candyland
Добро пожаловать в Страну Сладостей
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
And I'm not who I used to be
И я уже не та, кем была раньше,
I′ll hold onto the memories
Я сохраню воспоминания
And everything that you taught me now
И все, чему ты меня научил,
Don't you dare try to stop me
Не смей пытаться меня остановить.
I hope you know that I'll miss you
Надеюсь, ты знаешь, что я буду скучать по тебе
And keep my tears in a bottle with you
И храню мои слезы в бутылке для тебя,
They′re yours forever to keep
Они твои навсегда.
And I love you all you love me too
И я люблю тебя, ты тоже меня любишь,
Feels so good to have something to lose
Так хорошо иметь что-то, что можно потерять.
I′ve really got to go
Мне действительно нужно идти,
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
I'll bid you goodnight
Я желаю тебе спокойной ночи,
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
I′ll kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание.
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
(Welcome to Candyland)
(Добро пожаловать в Страну Сладостей)
I'll bid you goodnight
Я желаю тебе спокойной ночи,
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
I′ll kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание.
(Welcome to Candyland)
(Добро пожаловать в Страну Сладостей)
I'll bid you goodnight
Я желаю тебе спокойной ночи,
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
(Like bubble gum oh oh)
(Как жевательная резинка, о-о)
I′ll kiss you goodbye
Я целую тебя на прощание.
Goodbye
Прощай.
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Like bubble gum oh oh
Как жевательная резинка, о-о
Bom bom bom bom
Бом бом бом бом
Bom
Бом





Writer(s): Aryia Emrani


Attention! Feel free to leave feedback.