Aryia - Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aryia - Trash




Trash
Déchets
Am I too fucked up to give a fuck
Suis-je trop foutue pour m'en foutre
(Am I just too fucked up to give a fuck)
(Suis-je juste trop foutue pour m'en foutre)
Are you too fed up, am I enough
As-tu trop marre, suis-je suffisante
(Are you just too fed up, am I enough)
(As-tu juste trop marre, suis-je suffisante)
I′m talkin' my shit and I′m filling my cup
Je dis ce que je pense et je remplis mon verre
Tell me I'm better dead shut the fuck up
Dis-moi que je suis mieux morte, ferme ta gueule
I hit you up, you don't call, I don′t get through
Je te contacte, tu ne rappelles pas, je ne passe pas
Only comin′ 'round when I don′t wanna see you
Tu n'arrives que quand je ne veux plus te voir
(I see you)
(Je te vois)
You like boys that never like you back
Tu aimes les garçons qui ne t'aiment jamais en retour
And you get off when they treat you like trash
Et tu jouis quand ils te traitent comme de la merde
And oh, oh
Et oh, oh
Nothings gonna be enough
Rien ne sera assez bien
And oh, oh
Et oh, oh
I think it's time I′m giving up
Je pense qu'il est temps que j'abandonne
I'm tired of not giving a fuck
Je suis fatiguée de m'en foutre
You curse at the night when we breakup
Tu maudis la nuit quand on se sépare
We kiss and we fuck and we make up
On s'embrasse, on baise, et on se réconcilie
All the clouds in the sky say to wake up
Tous les nuages dans le ciel disent de se réveiller
Then the clouds rain on me, they′re the same ones
Puis les nuages pleuvent sur moi, ce sont les mêmes
Tell me why every time that I close off
Dis-moi pourquoi chaque fois que je me referme
You end up taking all of your clothes off
Tu finis par enlever tous tes vêtements
Tell me why every time that I close off
Dis-moi pourquoi chaque fois que je me referme
You end up taking all of your clothes off
Tu finis par enlever tous tes vêtements
You like boys that never like you back
Tu aimes les garçons qui ne t'aiment jamais en retour
And you get off when they treat you like trash
Et tu jouis quand ils te traitent comme de la merde
And oh, oh
Et oh, oh
Nothings gonna be enough
Rien ne sera assez bien
And oh, oh
Et oh, oh
I think it's time I'm giving up
Je pense qu'il est temps que j'abandonne
I′m tired of not giving a fuck
Je suis fatiguée de m'en foutre
And oh, oh
Et oh, oh
Nothings gonna be enough
Rien ne sera assez bien
And oh, oh
Et oh, oh
I think it′s time I'm giving up
Je pense qu'il est temps que j'abandonne
I′m tired of not giving a fuck
Je suis fatiguée de m'en foutre
You trace the tattoos on my skin
Tu traces les tatouages sur ma peau
Oh oh
Oh oh
You memorize each line with your caustic fingertips
Tu mémorises chaque ligne avec tes doigts caustiques
I feel unlovable, I feel you in my soul
Je me sens incapable d'être aimée, je te sens dans mon âme
So come away with me to a place we'll never leave
Alors viens avec moi dans un endroit nous ne partirons jamais





Writer(s): Aryia Emrani


Attention! Feel free to leave feedback.