Lyrics and translation Aryia - Daynnight

Daynnight

Naahhh

Sad boy, sad boy, hollywood star
It got tougher pain cause I'm shining too hard
They wanna know my name so I tell 'em take a card
They wanna play my game I'm just playing my guitar

Bass pumpin' up so loud, blow out your speakers and burn down your house
Fuckin' up the city with my friends and my side bitch
If you tell my girlfriend I'm gonna say she my sidekick

They yellin', they screamin', they hate (yuh, yuh)
Funny I don't even know your fucking name (know your name)
Keepin' trail, never will
Changing different sides of me
Who I am, who I was and who I never wanna be (yuh, yuh)

I go through hell all night
Wait for the morning light
Won't give up without a fight
You can't have a day without the night yeah

You gotta live or die
Yeah without the night you gotta live or die
You gotta live or die
You gotta live or die yeah without the night x3
Sad boy, sad boy, hollywood star
It got tougher pain cause I'm shining too hard
They wanna know my name so I tell 'em take a card
They wanna play my game I just play and make it tough

This is just who we are
You say we're born to die we're born to be a star (fuck it)
I don't give a fucking shit about no money, honey
I do this for the [?]cult[?] that's why I keep my shit so funny

Night yeah, you gotta live or die
Yeah without the night you gotta live or die
You gotta live or die
You gotta live or die yeah without the night x3

I go through hell all night
Wait for that morning light
Won't give up down to fight
You can't have a day without the (oh yeah)

You gotta live or die yeah without the night x3

Daynnight

Naahhh

Triste garçon, triste garçon, star d'Hollywood
J'ai une douleur plus profonde parce que je brille trop
Ils veulent connaître mon nom, alors je leur dis de prendre une carte
Ils veulent jouer à mon jeu, je joue juste de la guitare

La basse est tellement forte, elle fait sauter tes enceintes et brûler ta maison
Je fais des ravages dans la ville avec mes amis et ma petite amie
Si tu le dis à ma copine, je dirai que tu es mon acolyte

Ils crient, ils hurlent, ils détestent (ouais, ouais)
Drôle, je ne connais même pas ton putain de nom (connais ton nom)
Je garde la trace, jamais
Changeant les différents côtés de moi
Qui je suis, qui j'étais et qui je ne veux jamais être (ouais, ouais)

Je traverse l'enfer toute la nuit
J'attends la lumière du matin
Je n'abandonnerai pas sans me battre
Tu ne peux pas avoir un jour sans la nuit, ouais

Tu dois vivre ou mourir
Ouais, sans la nuit, tu dois vivre ou mourir
Tu dois vivre ou mourir
Tu dois vivre ou mourir ouais sans la nuit x3
Triste garçon, triste garçon, star d'Hollywood
J'ai une douleur plus profonde parce que je brille trop
Ils veulent connaître mon nom, alors je leur dis de prendre une carte
Ils veulent jouer à mon jeu, je joue et je rends les choses difficiles

C'est juste qui nous sommes
Tu dis que nous sommes nés pour mourir, nous sommes nés pour être une star (merde)
Je n'en ai rien à foutre de l'argent, chérie
Je fais ça pour le [?]cult[?] c'est pourquoi je garde mes trucs si drôles

Nuit ouais, tu dois vivre ou mourir
Ouais sans la nuit, tu dois vivre ou mourir
Tu dois vivre ou mourir
Tu dois vivre ou mourir ouais sans la nuit x3

Je traverse l'enfer toute la nuit
J'attends cette lumière du matin
Je ne lâcherai pas le combat
Tu ne peux pas avoir un jour sans la (oh ouais)

Tu dois vivre ou mourir ouais sans la nuit x3