Aryze - Don't Take Me For Granted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aryze - Don't Take Me For Granted




Don't Take Me For Granted
Ne me prends pas pour acquis
If you take my heart, please don′t break it
Si tu prends mon cœur, s'il te plaît ne le brise pas
All I am trying to say is
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que
I have a bad reputation
J'ai une mauvaise réputation
To talking to guys like you
À parler à des mecs comme toi
All of my love they can't take it
Tout mon amour, ils ne peuvent pas le prendre
I shouldn′t have to explain it
Je ne devrais pas avoir à l'expliquer
There was no complication
Il n'y avait aucune complication
All of this love for you
Tout cet amour pour toi
You didn't want that
Tu ne voulais pas ça
And now you coming back
Et maintenant tu reviens
Telling me
En me disant
All this love you couldn't see
Tout cet amour que tu ne pouvais pas voir
And now you′re staring back at me
Et maintenant tu me regardes fixement
Don′t take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
Cause I'm always there for you
Parce que je suis toujours pour toi
Don′t take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
Don't tell me that you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
When you really don′t
Alors que tu ne le fais pas vraiment
Stop wasting yo time
Arrête de perdre ton temps
On all this sugar no
Avec tout ce sucre, non
Not even bout to give you chance
Je ne vais même pas te donner une chance
No, I don't wanna dance
Non, je ne veux pas danser
I don′t want you as my man no
Je ne te veux pas comme mon homme, non
You didn't want that
Tu ne voulais pas ça
And now you coming back
Et maintenant tu reviens
Telling me
En me disant
All this love you couldn't see
Tout cet amour que tu ne pouvais pas voir
And now you′re staring back at me
Et maintenant tu me regardes fixement
Don′t take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
Cause I'm always there for you
Parce que je suis toujours pour toi
Don′t take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
Don't break my heart
Ne me brise pas le cœur
No more falling apart
Plus de déchirements
Therefore, I do not want you
Par conséquent, je ne te veux pas
You didn′t want that
Tu ne voulais pas ça
And now you coming back
Et maintenant tu reviens
Telling me
En me disant
All this love you couldn't see
Tout cet amour que tu ne pouvais pas voir
And now you′re staring back at me
Et maintenant tu me regardes fixement
Don't take me for granted
Ne me prends pas pour acquise
Cause I'm always there for you
Parce que je suis toujours pour toi
Don′t take me for granted
Ne me prends pas pour acquise





Writer(s): Talitha Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.