Lyrics and translation Arzu Əliyeva - Sən Gəlməz Oldun
Deyirdin,
baharda
görüşərik
biz
Tu
disais
que
nous
nous
reverrions
au
printemps
Bahar
gəldi,
keçdi,
sən
gəlməz
oldun
Le
printemps
est
arrivé
et
est
passé,
tu
n'es
pas
venu
Deyirdin,
baharda
görüşərik
biz
Tu
disais
que
nous
nous
reverrions
au
printemps
Bahar
gəldi,
keçdi,
sən
gəlməz
oldun
Le
printemps
est
arrivé
et
est
passé,
tu
n'es
pas
venu
Daşlaramı
dəydi,
sındı
əhdimiz?
Est-ce
que
les
pierres
ont
frappé,
notre
promesse
a-t-elle
été
brisée ?
Aylar,
illər
keçdi,
sən
gəlməz
oldun
Des
mois,
des
années
ont
passé,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun,
sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Daşlaramı
dəydi,
sındı
əhdimiz?
Est-ce
que
les
pierres
ont
frappé,
notre
promesse
a-t-elle
été
brisée ?
Aylar,
illər
keçdi,
sən
gəlməz
oldun
Des
mois,
des
années
ont
passé,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun,
sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun,
yarım
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Gözləyirəm
mən,
gözləyirəm
mən
Je
t’attends,
je
t’attends
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Deyirdin,
qapına
qonaram
quştək
Tu
disais
que
tu
viendrais
à
ma
porte
comme
un
oiseau
Quşlar
cəh-cəh
vurdu,
sən
gəlməz
oldun
Les
oiseaux
ont
chanté,
tu
n'es
pas
venu
Deyirdin,
qapına
qonaram
quştək
Tu
disais
que
tu
viendrais
à
ma
porte
comme
un
oiseau
Quşlar
cəh-cəh
vurdu,
sən
gəlməz
oldun
Les
oiseaux
ont
chanté,
tu
n'es
pas
venu
Yaşamaq
eşqi
ilə
vəcdə
gələk
L’amour
de
la
vie
nous
enivre
Quşlar
yuva
qurdu,
sən
gəlməz
oldun
Les
oiseaux
ont
fait
leur
nid,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun,
sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Yaşamaq
eşqi
ilə
vəcdə
gələk
L’amour
de
la
vie
nous
enivre
Quşlar
yuva
qurdu,
sən
gəlməz
oldun
Les
oiseaux
ont
fait
leur
nid,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun,
sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Gözləyirəm
mən,
gözləyirəm
mən
Je
t’attends,
je
t’attends
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Nə
gəlməz
oldun,
yarım
Pourquoi
n’es-tu
pas
venu,
mon
amour ?
Gözləyirəm
mən,
gözləyirəm
mən
Je
t’attends,
je
t’attends
Nə
gəlməz
oldun
Pourquoi
n’es-tu
pas
venu ?
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Sən
gəlməz
oldun
Tu
n'es
pas
venu
Rate the translation
1
Sevgilim / Bana-Bana Gəl
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
Attention! Feel free to leave feedback.