As Animals - Burn Like a Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As Animals - Burn Like a Fire




Burn Like a Fire
Гори как огонь
I walk in the city
Я иду по городу,
See the people dealing with this reality
Вижу, как люди справляются с этой реальностью.
Their lives are empty
Их жизни пусты,
I feel hearts bodies and souls
Я чувствую сердца, тела и души.
It's life but we forgot
Это жизнь, но мы забыли
The principal things
Основные вещи:
Love and unity
Любовь и единство.
Who's to say if I'm wrong or if I'm right
Кто может сказать, неправ я или прав?
I just try to be good in a wild world
Я просто пытаюсь быть хорошим в этом диком мире.
You are so busy
Ты так занята,
You can't hear
Что не можешь слышать.
I hear the sounds that open my ears
Я слышу звуки, которые открывают мои уши,
I feel the raise of the sun shining
Я чувствую, как поднимается солнце.
And I burn like a fire
И я горю как огонь,
Roaring like a lion
Реву как лев.
Ooh ooh ooh Drift on with the flow
О-о-о, плыви по течению,
Let the music heal your soul
Пусть музыка исцелит твою душу.
Listen to me mama
Послушай меня, мама,
Love the child under your light
Люби дитя в своем свете.
I walk in the city
Я иду по городу
I wanna smile so I'm smiling
Я хочу улыбаться, поэтому я улыбаюсь.
I'm singing louder
Я пою громче,
My voice is stronger
Мой голос сильнее.
I see you and I see me
Я вижу тебя и вижу себя,
Your hand in my head
Твою руку в своих волосах.
We give each other strength to dream
Мы даем друг другу силы мечтать.
Who's to say if I'm wrong or if I'm right
Кто может сказать, неправ я или прав?
I just try to be good in a wild world
Я просто пытаюсь быть хорошим в этом диком мире.
You are so busy
Ты так занята,
You can't hear
Что не можешь слышать.
I hear the sounds that open my ears
Я слышу звуки, которые открывают мои уши,
I feel the raise of the sun shining
Я чувствую, как поднимается солнце.
And I burn like a fire
И я горю как огонь,
Roaring like a lion
Реву как лев.
Ooh ooh ooh Drift on with the flow
О-о-о, плыви по течению,
Let the music heal your soul
Пусть музыка исцелит твою душу.
Listen to me mama
Послушай меня, мама,
Love the child under your light
Люби дитя в своем свете.
Oh no and I burn
О нет, и я горю.
Oh oh oh
О-о-о.
And I burn like a fire
И я горю как огонь,
Roaring like a lion
Реву как лев.
Ooh ooh ooh (Ad lib)
О-о-о (improvisation).





Writer(s): Frederic Grange, Zara Desbonnes, James Patrick Powers


Attention! Feel free to leave feedback.